c:["$","$L16",null,{"locale":"de","now":"$D2025-05-24T01:08:12.722Z","timeZone":"UTC","messages":{"common":{"child":{"textNode":"Kind"},"footer":{"feedback":{"textNode":"Rückmeldung"},"rejse":{"availability":{"textNode":"Erhältlich bei Rejsegarantifonden.dk"},"license":{"number":{"textNode":"Anmeldung RGF3484"}}},"general":{"managebooking":{"textNode":"Buchung verwalten"},"about":{"textNode":"Über"},"faq":{"textNode":"FAQs"}},"email":{"receive":{"deals":{"textNode":"Sie erhalten exklusive Angebote, Updates und gelegentliche Rabatte."}},"header":{"textNode":"Abonniere unseren Newsletter"},"button":{"textNode":"Abonnieren"},"subscribed":{"textNode":"Vielen Dank für dein Abonnement!"}},"blog":{"textNode":"Blog"},"legal":{"privacy":{"textNode":"Datenschutz"},"termsandconditions":{"textNode":"Bedingungen und Konditionen"}},"contact":{"mail":{"textNode":"info@tryp.com"},"address":{"textNode":"Dronningens Tværgade 7, 1302 Kopenhagen K"},"phone":{"textNode":"+45 43 32 63 67"}},"header":{"textNode":"Mit Liebe in Dänemark hergestellt"},"subheader":{"textNode":"Jederzeit und überall reisen"},"giftcard":{"textNode":"Geschenkkarten"}},"included":{"support":{"textNode":"Unterstützung 24/7"}},"hamburger":{"about":{"us":{"textNode":"Über uns"}},"login":{"message":{"textNode":"Sie können schneller buchen, Ihre Reise verfolgen und all Ihre Reservierungen an einem Ort verfolgen."}},"signin":{"textNode":"Melden Sie sich an"},"privacy":{"textNode":"Datenschutz"},"terms":{"conditions":{"textNode":"Allgemeine Geschäftsbedingungen"}},"help":{"center":{"textNode":"Hilfecenter"}},"section":{"discover":{"textNode":"Entdecken"},"settings":{"textNode":"Einstellungen"},"help":{"textNode":"Hilfe und Support"},"legal":{"textNode":"Rechtlich"}},"manage":{"booking":{"textNode":"Buchung verwalten"}},"create":{"account":{"textNode":"Ein Konto erstellen"}},"hello":{"textNode":"Hallo!"}},"timer":{"timeout":{"text":{"one":{"textNode":"Sitzung ist abgelaufen"},"two":{"textNode":"Um sicherzustellen, dass Sie immer die aktuellen Preise sehen, müssen Sie die Seite aktualisieren, um fortzufahren."}},"button":{"textNode":"neu laden"}},"hours":{"textNode":"Stunden"},"minutes":{"textNode":"Minuten"},"seconds":{"textNode":"Sekunden"},"hour":{"textNode":"Stunde"}},"validation":{"password":{"message":{"textNode":"Das Passwort muss aus einem kleinen Buchstaben, einem Großbuchstaben und einer Zahl bestehen"},"min":{"length":{"textNode":"Das Passwort muss aus mindestens 8 Zeichen bestehen"}},"mismatch":{"textNode":"Die Passwörter stimmen nicht überein"}},"field":{"required":{"textNode":"Dieses Feld ist erforderlich"}},"email":{"message":{"textNode":"Bitte gebe eine gültige E-Mail ein."}},"otp":{"number":{"textNode":"Bestätigungscode muss in Zahlen sein"},"length":{"textNode":"Der Bestätigungscode darf nur aus 6 Ziffern bestehen."}},"name":{"message":{"textNode":"Der Name darf nur Buchstaben, Leerzeichen und Bindestriche enthalten."}}},"share":{"link":{"textNode":"Teile es"}},"copy":{"textNode":"Kopieren"},"copied":{"textNode":"Kopiert"},"tag":{"popular":{"textNode":"Beliebt"}},"error":{"general":{"textNode":"An error has occurred. If this keeps happening, please contact our support."},"heading":{"textNode":"Es tut uns leid!"},"subheading":{"textNode":"Es ist ein Fehler aufgetreten."},"description":{"textNode":"Wenn dieser Fehler weiterhin auftritt, kontaktiere bitte unseren Support."},"redirect":{"link":{"textNode":"Zurück zur Homepage"}}},"adults":{"textNode":"Erwachsener"},"children":{"textNode":"Kinder","ages":{"textNode":"2-11 Jahre"}},"infants":{"textNode":"Kleinkinder","ages":{"textNode":"Unter 2 Jahren"}},"need":{"help":{"textNode":"Brauchst du Hilfe?"}},"general":{"back":{"textNode":"Zurück"},"submit":{"textNode":"Einreichen"},"pay":{"textNode":"Kaufen"},"sort":{"textNode":"Sortieren","by":{"textNode":"Sortieren nach"}},"max":{"textNode":"Max"},"cancel":{"textNode":"Abbrechen"},"excellent":{"textNode":"Exzellent"},"edit":{"textNode":"Bearbeiten","details":{"textNode":"Details bearbeiten"}},"refund":{"textNode":"Erstattung"},"invoice":{"textNode":"Rechnung"},"learn":{"more":{"textNode":"Mehr erfahren"}},"recommended":{"textNode":"Empfohlen"},"continue":{"textNode":"Weiter"},"confirm":{"textNode":"Bestätige"},"search":{"textNode":"Finden"},"skip":{"textNode":"Überspringen"},"save":{"textNode":"Speichern"},"clear":{"textNode":"Löschen"},"select":{"textNode":"auswählen"},"acceptandcontinue":{"textNode":"Akzeptieren und fortfahren"},"loading":{"textNode":"Laden..."},"next":{"textNode":"Nächste"},"reset":{"textNode":"Zurücksetzen"},"details":{"textNode":"Einzelheiten"},"birthdate":{"textNode":"Geburtsdatum"},"change":{"textNode":"Änderung"},"reviews":{"textNode":"Bewertungen"},"bag":{"textNode":"Tasche"},"stays":{"textNode":"Aufenthalte"},"address":{"textNode":"Adresse"},"gps":{"coordinates":{"textNode":"GPS-Koordinaten"}},"facilities":{"textNode":"Einrichtungen"},"cancellation":{"policy":{"textNode":" Stornierungsbedingungen"}},"preview":{"textNode":"Vorschau"},"custom":{"textNode":"Benutzerdefiniert"},"price":{"textNode":"Preis"},"total":{"textNode":"Gesamt"},"close":{"textNode":"schließen"},"hide":{"textNode":"Verbergen"},"suggested":{"textNode":"Vorgeschlagen"},"none":{"textNode":"Keine"},"add":{"more":{"textNode":"Mehr hinzufügen"}},"date":{"textNode":"Datum"},"travelers":{"textNode":"Reisende (n)"},"any":{"textNode":"irgendein"},"explore":{"textNode":"Erkunden"},"profile":{"textNode":"Profil"},"menu":{"textNode":"Menü"},"min":{"textNode":"Min."},"off":{"textNode":"Aus"},"travel":{"textNode":"Reisen"},"day":{"textNode":"Tag"},"please":{"note":{"textNode":"Bitte beachten Sie"}},"status":{"textNode":"Status"},"type":{"textNode":"Typ"},"word":{"days":{"textNode":"Tage"}},"apply":{"textNode":"Anwenden"},"seats":{"textNode":"Sitze"},"included":{"textNode":"Inbegriffen"},"days":{"textNode":"{count, plural, =1 {Tag #} other {# Tage}}"},"adults":{"textNode":"{count, plural, =1 {# Erwachsene} other {# Erwachsene}}"},"children":{"textNode":"{count, plural, =1 {# Kind} other {# Kinder}}"}},"price":{"information":{"transportation":{"header":{"textNode":"Transport"}}},"breakdown":{"heading":{"textNode":"Was du wissen musst"},"subheading":{"textNode":"Aufschlüsselung der Preise"},"nights":{"textNode":"Übernachtungen"},"check":{"in":{"textNode":"Einchecken"},"out":{"textNode":"Auschecken"}},"beds":{"textNode":"{count, plural, =1 {# Bett} other {# Betten}}"}},"for":{"textNode":"Preis für"},"per":{"person":{"textNode":"/pro Person"}},"description":{"textNode":"{count, plural, =0 {Transport für 1 Person} =1 {Transport für # Person} other {Transport für # Personen}}"}},"suggestion":{"text":{"textNode":"Erkunden Sie neue Ziele"}},"activities-suggestion-drawer":{"filters":{"groups":{"textNode":"Gruppen"},"sigtseeing":{"textNode":"Besichtigungen"},"sport":{"textNode":"Sport"},"tours":{"textNode":"Touren"},"workshopsandactivities":{"textNode":"Workshops und Aktivitäten"},"chill":{"textNode":"Entspann dich"},"culture":{"textNode":"Kultur"},"adventure":{"textNode":"Abenteuer"},"artistic":{"textNode":"Künstlerisch"},"eco":{"textNode":"Öko"},"events":{"textNode":"Ereignisse"},"family":{"textNode":"Familie"},"foodndrink":{"textNode":"Essen und Trinken"},"nature":{"textNode":"Natur"},"nightlife":{"textNode":"Nachtleben"},"onwheels":{"textNode":"Auf Rädern"},"onlyadults":{"textNode":"Nur für Erwachsene"},"romance":{"textNode":"Romanze"}}},"package":{"card":{"transport":{"include":{"textNode":"Alle Transporte inklusive"}},"date":{"from":{"textNode":"{start} - {end}"}}}},"max":{"reached":{"textNode":"Sie haben den Maximalwert erreicht"}},"email":{"confirm":{"popup":{"description":{"textNode":"Du wirst in Kürze eine E-Mail von uns erhalten."},"title":{"textNode":"Vielen Dank für deine Anmeldung!"}}},"popup":{"header":{"textNode":"Gewinnen Sie eine kostenlose Reise!"},"description":{"textNode":"Abonnieren Sie für exklusive Rabatte und die Chance, eine kostenlose Reise zu gewinnen! Fangen Sie jetzt an, bei Ihrem nächsten Abenteuer viel zu sparen!"},"form":{"label":{"textNode":"Deine E-Mail"}},"subscribe":{"textNode":"Gutschein sichern"},"receive":{"offers":{"textNode":"Mit der Anmeldung erklärst du dich damit einverstanden, Angebote zu den in unserem Newsletter beschriebenen Bedingungen zu erhalten. "}},"input":{"placeholder":{"textNode":"email@example.com"}}},"textNode":"E-Mail","placeholder":{"textNode":"email@example.com"}},"adult":{"textNode":"Erwachsene"},"return":{"to":{"textNode":"Rückkehr nach {destination}"}},"more":{"textNode":"+{count} mehr"},"feedback":{"positive":{"header":{"textNode":"Das freut uns zu hören!"},"link":{"textNode":"Schreibe hier eine Bewertung"},"description":{"textNode":"Verdiene dir Rabatte, indem du deine Erfahrungen mit uns teilst"}},"negative":{"header":{"textNode":"Es tut uns wirklich leid, das zu hören."},"subheader":{"textNode":"Kundenzufriedenheit hat für uns immer Priorität."},"description":{"textNode":"Bitte schildere uns dein Erlebnis im Detail und einer unserer Kundenbetreuer wird sich mit dir in Verbindung setzen."},"textarea":{"placeholder":{"textNode":"Erzähle uns hier von Ihrem Erlebnis"}}},"success":{"textNode":"Vielen Dank für deine Nachricht. Wir werden uns in Kürze bei dir melden."},"header":{"textNode":"Wie würdest du deine Reise mit uns bewerten?"}},"travel":{"protection":{"textNode":"Reiseschutz"}},"bag":{"cabin":{"textNode":"Kabinentasche","description":{"textNode":"Nehmen Sie Gegenstände an Bord mit, die im Gepäckfach verstaut werden sollen."},"dimensions":{"textNode":"36 × 20 × 55 cm, 10 kg"}},"personal":{"textNode":"Persönlicher Gegenstand","description":{"textNode":"Kleiner Gegenstand, der unter den Sitz vor Ihnen passen muss."},"dimensions":{"textNode":"40 × 20 × 25 cm, 7 kg"}},"checked":{"textNode":"Gepäck aufgecheckt","description":{"textNode":"Aufgegebenes Gepäck muss am Check-in-Schalter abgegeben werden"},"dimensions":{"textNode":"52 × 28 × 78 cm, 15 kg"}}},"other":{"textNode":"Andere"},"header":{"black":{"week":{"textNode":"Black Week!"}},"greet":{"textNode":"Hallo, {name}!"}},"subheader":{"black":{"week":{"textNode":"Black Friday Reisepakete und Black Week Angebote 2023"}}},"title":{"textNode":"Reiseangebote in 3 Sekunden"},"passenger":{"legal":{"name":{"textNode":"Rechtlicher Name"}},"nationalitywithgender":{"label":{"textNode":"Nationalität und Geschlecht"}},"expiration":{"description":{"textNode":"Wenn dein Ausweis kein Ablaufdatum hat, gebe einfach das Höchstdatum ein: 31-12-2080."}},"nationality":{"label":{"textNode":"Staatsangehörigkeit"}},"gender":{"label":{"textNode":"Geschlecht"}},"birthday":{"label":{"textNode":"Datum der Geburt"}},"luggage":{"select":{"textNode":"Optionen auswählen"},"header":{"textNode":"Reisegepäck"}},"id":{"number":{"label":{"textNode":"Ausweisnummer"},"description":{"textNode":"Nummer des Reisedokuments (Personalausweis oder Reisepass)"}},"expiration":{"label":{"textNode":"Ablaufdatum"}}}},"sign":{"out":{"textNode":"Abmelden"}},"booking":{"id":{"textNode":"Buchungs-ID"}},"incorrect":{"details":{"textNode":"Falsche Angaben"}},"urgency":{"limitedseats":{"textNode":"{count} Personen haben dies gekauft. "},"peoplelooking":{"textNode":"{count} Personen sehen sich dies an"},"payless":{"textNode":"Weniger bezahlen. Nur heute. {count}% Rabatt"},"highdemand":{"textNode":"Sehr gefragt"},"bestseller":{"textNode":"Der heutige Verkaufsschlager!"}},"cookie":{"information":{"button":{"accept":{"textNode":"Akzeptieren"},"decline":{"textNode":"Ablehnen"}},"privacypolicy":{"textNode":"Datenschutzrichtlinien"},"description":{"textNode":"Indem Sie unsere Cookies akzeptieren, verbessern wir Ihre Reisevorschläge. Siehe unsere"}},"consent":{"heading":{"textNode":"{company_name} verwendet Cookies"},"description":{"textNode":"Wir verwenden Cookies, um Ihre Erfahrung zu personalisieren, Empfehlungen maßzuschneidern und die Leistung der Website zu messen. Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie unseren Datenschutzbestimmungen zu."},"configuration":{"heading":{"textNode":"Präferenzen"}},"config":{"necessary":{"heading":{"textNode":"Erforderlich"},"description":{"textNode":"Diese Cookies sind für die Navigation auf der Website und die Nutzung ihrer Funktionen unerlässlich. Ohne diese Cookies können wir die von Ihnen angeforderten Dienste nicht bereitstellen."}},"functional":{"heading":{"textNode":"Funktional"},"description":{"textNode":"Diese Cookies ermöglichen es der Website, sich an Ihre Präferenzen zu erinnern, was eine verbesserte Funktionalität und ein persönlicheres Erlebnis ermöglicht, das auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist."}},"analytics":{"heading":{"textNode":"Analytik"},"description":{"textNode":"Wir verwenden Daten, um Ihnen ein schnelleres und besseres Erlebnis zu bieten. Indem wir verstehen, wie die Leute unsere App/Website nutzen — einschließlich der Anzahl der Besucher und der Zeit, die sie verbringen — können wir Ihr Erlebnis kontinuierlich verbessern."}}},"configure":{"button":{"text":{"textNode":"Konfigurieren"}}}}},"link":{"view":{"trip":{"textNode":"Reise ansehen"}}},"button":{"purchase":{"without":{"protection":{"textNode":"Kauf ohne Schutz"}}},"show":{"results":{"textNode":"Ergebnisse anzeigen"}}},"infant":{"textNode":"Kleinkind"},"flights":{"textNode":"Flüge"},"trains":{"textNode":"Züge"},"hotels":{"textNode":"Hotels","loading":{"textNode":"Hotels werden geladen..."},"added":{"textNode":"Hotels hinzugefügt"}},"busses":{"textNode":"Busse"},"navbar":{"menu":{"item":{"two":{"textNode":"Buchung verwalten"},"currency":{"textNode":"Währung"},"language":{"textNode":"Sprache"}}},"support":{"button":{"tooltip":{"textNode":"Unterstützung"}}},"schedule":{"meeting":{"button":{"textNode":"Besprechung planen"}}}},"filters":{"textNode":"Filter"},"categories":{"textNode":"Kategorien"},"ireland":{"signup":{"heading":{"textNode":"Entdecken Sie die Geheimnisse Irlands"},"subheading":{"textNode":"Holen Sie sich die ultimative Reiseroute, entworfen von den Iren, direkt an Ihre Post, damit Sie keines ihrer Wunder verpassen."}},"pdf":{"heading":{"textNode":"Danke, dass Sie unser E-Book heruntergeladen haben!"},"subheading":{"textNode":"Genießen Sie unsere Reisetipps und Reiserouten! Wir vertrauen darauf, dass Sie sie unglaublich hilfreich finden werden."},"search":{"textNode":"Suchen Sie nach Reisen nach Irland"},"download":{"info":{"textNode":"Haben Sie das E-Book nicht automatisch erhalten?"},"button":{"textNode":"Laden Sie es hier herunter"}}}},"verified":{"email":{"success":{"textNode":"Ihre E-Mail ist verifiziert. Bitte melden Sie sich an, um den Vorgang abzuschließen."},"failed":{"textNode":"Die Überprüfung ist fehlgeschlagen. Bitte kontaktieren Sie den Support, falls das immer wieder passiert."}}},"empty":{"search":{"button":{"textNode":"Suche starten"}}},"search":{"no":{"location":{"found":{"textNode":"Keine Ergebnisse. Bitte versuche einen anderen Ort."}}},"results":{"textNode":"{ count } Ergebnisse für { search }"}},"unavailable":{"modal":{"header":{"textNode":"Es tut uns leid! Diese Reise ist ausverkauft."},"description":{"textNode":"Unsere Reisen sind sehr schnell ausverkauft. Wir empfehlen, innerhalb weniger Minuten zu kaufen, damit dies nicht noch einmal vorkommt."},"button":{"textNode":"Suche nach anderen Reisen"}}},"see":{"more":{"trips":{"textNode":"Weitere Reisen anzeigen"}},"all":{"textNode":"Alle ansehen"}},"for":{"textNode":"Für"},"badge":{"protected":{"textNode":"Du bist geschützt"}},"login":{"textNode":"Anmeldung","modal":{"header":{"textNode":"Einloggen"},"or":{"textNode":"ODER"},"continue":{"with":{"facebook":{"textNode":"Weiter mit Facebook"},"google":{"textNode":"Mit Google fortfahren"}}},"no":{"account":{"textNode":"Du hast noch kein Konto?"}}},"continue":{"with":{"email":{"textNode":"Weiter mit E-Mail"}}}},"available":{"seats":{"description":{"textNode":"Wir empfehlen, diese Reise jetzt zu buchen, da die Plätze sehr schnell ausverkauft sind."},"text":{"textNode":"{count, plural, =1 {Nur noch # Plätze zu diesem Preis} other {Nur noch # Plätze zu diesem Preis}}"}}},"transportation":{"mode":{"and":{"textNode":"und"}}},"p":{"icon":{"text":{"textNode":"Das Netflix der Reisebüros"}}},"magg":{"icon":{"text":{"textNode":"Das Leben leicht machen und gleichzeitig den Geldbeutel schonen"}}},"fyens":{"icon":{"text":{"textNode":"Ein moderner Traumgenerator für preisbewusste Reiseliebhaber"}}},"next":{"step":{"textNode":"Nächster Schritt"}},"paid":{"amount":{"textNode":"Bezahlter Betrag"}},"free":{"tag":{"textNode":"Kostenlos inbegriffen"},"check":{"in":{"textNode":"Kostenloses automatisches Einchecken"}},"textNode":"Kostenlos"},"activities":{"textNode":"Aktivitäten"},"from":{"textNode":"Von"},"certified":{"textNode":"Zertifiziert"},"banner":{"things":{"to":{"know":{"textNode":"Wissenswertes"}}},"included":{"luggage":{"textNode":"Mitgeliefertes Gepäck "}},"backpack":{"textNode":"{count}x 25-Liter-Rucksack"},"small":{"bag":{"textNode":"oder eine kleine Tasche"}},"note":{"textNode":"Weitere Gepäckoptionen an der Kasse erhältlich"},"health":{"safety":{"textNode":"Gesundheit und Sicherheit"}},"social":{"distancing":{"info":{"textNode":"Es gelten möglicherweise die Richtlinien zum Sozialdistanzieren und andere COVID-19-bezogene Richtlinien. Kontaktiere uns, um mehr zu erfahren"}}},"payment":{"methods":{"textNode":"Zahlungsarten"}},"priority":{"textNode":"Sie stehen für uns immer an erster Stelle"}},"why":{"tryp":{"com":{"textNode":"Warum {company_name}?"}}},"trip":{"assistant":{"textNode":"Chatte mit deinem Reiseassistenten"}},"black":{"friday":{"deal":{"textNode":"BLACK FRIDAY DEAL"},"discount":{"textNode":"NUR HEUTE"}}},"form":{"validation":{"required":{"textNode":"Feld ist erforderlich."},"datepicker":{"invalid":{"textNode":"Ungültiges Datum."},"empty":{"textNode":"Bitte gebe ein gültiges Datum ein."},"bound":{"error":{"textNode":"Datum nicht erlaubt."}}},"phone":{"required":{"textNode":"Telefonnummer ist erforderlich."},"invalid":{"textNode":"Ungültige Telefonnummer."}},"lastname":{"required":{"textNode":"Bitte füge auch deinen Nachnamen hinzu."}},"email":{"invalid":{"textNode":"Bitte gebe eine gültige E-Mail Adresse ein."}}}},"download":{"confirmation":{"textNode":"Bestätigung herunterladen"}},"signup":{"error":{"textNode":"Der Benutzer existiert bereits!"},"textNode":"Anmelden"},"verify":{"email":{"heading":{"textNode":"Überprüfe deine E-Mail"},"description":{"textNode":"Wir haben einen Bestätigungslink an deine E-Mail gesendet. Bitte bestätige ihn, um die Anmeldung abzuschließen."}}},"password":{"reset":{"message":{"textNode":"Passwort erfolgreich zurückgesetzt"}},"textNode":"Kennwort","placeholder":{"textNode":"Gebe dein Passwort ein"}},"summary":{"title":{"accomodation":{"textNode":"Unterkunft"}},"free":{"textNode":"Kostenlos"}},"toast":{"title":{"server":{"issues":{"textNode":"Server-Probleme"}}},"description":{"server":{"issues":{"textNode":"Wir haben derzeit Probleme mit unseren Servern. Wenn keine Reisen generiert werden, versuche es bitte später noch einmal."}}}},"add":{"accomodation":{"textNode":"Unterkunft hinzufügen"}},"remove":{"accomodation":{"textNode":"Unterkunft entfernen"}},"layover":{"modal":{"stop":{"in":{"textNode":"anhalten in"}},"to":{"textNode":"Zu"},"shortLayover":{"textNode":"Kurzer Zwischenstopp"},"direct":{"textNode":"Direkt"}},"transfer":{"textNode":"Selbsttransfer"},"stop":{"textNode":"{count, plural, =1 {# Haltestelle} other {# Haltestellen}}"}},"room":{"information":{"textNode":"Informationen zum Zimmer"}},"contact":{"details":{"name":{"label":{"textNode":"Name"}},"firstname":{"label":{"textNode":"Vorname"},"placeholder":{"textNode":"z.B.: John"}},"lastname":{"label":{"textNode":"Nachname"},"placeholder":{"textNode":"z.B.: Doe"}},"email":{"label":{"textNode":"E-Mail Adresse"},"placeholder":{"textNode":"name@email.com"}},"phone":{"label":{"textNode":"Telefon-Nummer"}},"fullname":{"placeholder":{"textNode":"z. B.: John Doe"}}}},"whats":{"included":{"label":{"textNode":"Was ist inbegriffen?"}}},"view":{"more":{"textNode":"Mehr sehen"},"less":{"textNode":"Weniger sehen"},"map":{"textNode":"Auf der Karte ansehen"},"all":{"textNode":"Alles ansehen"}},"load":{"more":{"textNode":"Mehr laden"}},"tooltip":{"no":{"more":{"travelers":{"textNode":"Keine Reisenden mehr erlaubt"}}}},"forgot":{"password":{"textNode":"Passwort vergessen","header":{"description":{"textNode":"Gebe die mit deinem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse ein und wir senden dir eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen deines Passworts"}},"link":{"sent":{"textNode":"Ein Verifizierungslink wurde an {email} gesendet. Überprüfe deinen E-Mail-Posteingang, um dein Passwort zurückzusetzen."}},"back":{"to":{"login":{"textNode":"Zurück zur Anmeldung"}}},"resend":{"code":{"textNode":"Code erneut senden"}}}},"re":{"password":{"textNode":"Passwort erneut eingeben","placeholder":{"textNode":"Gebe dein Passwort erneut ein"}}},"already":{"account":{"textNode":"Du hast bereits ein Konto?"}},"confirmation":{"code":{"textNode":"Bestätigungscode","placeholder":{"textNode":"Gebe deinen Bestätigungscode ein"}}},"insurance":{"textNode":"Schutz"},"user":{"message":{"online":{"textNode":"Du bist wieder online"},"offline":{"textNode":"Du bist offline"}}},"per":{"night":{"textNode":"pro Nacht"}},"hotel":{"room":{"breakfast":{"included":{"textNode":"Frühstück inbegriffen"}}},"photos":{"show":{"button":{"textNode":"Alle Fotos anzeigen"}}},"info":{"drawer":{"selected":{"room":{"header":{"textNode":"Ihr Zimmer"}}}}},"modal":{"error":{"header":{"textNode":"So leer hier!"},"description":{"textNode":"Entschuldigung, wir konnten keine zusätzlichen Informationen zu diesem Hotel finden!"}}}},"continue":{"text":{"textNode":"Setzen Sie Ihre Suche fort"}},"min":{"reached":{"textNode":"Sie haben den Mindestwert erreicht"}},"metadata":{"title":{"textNode":"Reiseangebote in 3 Sekunden"},"description":{"textNode":"Finden Sie die besten Reiseangebote mit KI. Unser Algorithmus verknüpft Flüge, Züge & Busse mit passenden Hotels."},"keywords":{"textNode":"Reisen, Multidestination, Hotels, Flüge, Busse, Züge, AI, künstliche Intelligenz, günstig, Angebote, Pakete"}},"review":{"rating":{"textNode":"{count} Bewertung bewerten"}},"loading":{"end":{"message":{"textNode":"Sie haben das Ende erreicht."}}},"create":{"more":{"textNode":"Weitere Reisen erstellen"}},"bookmark":{"login":{"message":{"textNode":"Logge dich für diese und weitere Funktionen ein"}}},"send":{"textNode":"Senden"},"in":{"textNode":"rein"},"photos":{"see":{"more":{"textNode":"Mehr Fotos ansehen"}}},"complete":{"textNode":"vollständig"},"copyright":{"message":{"textNode":"Bild von {name}"}},"discount":{"percentage":{"textNode":"{discount}% Rabatt"}},"menu":{"sign":{"up":{"banner":{"heading":{"textNode":"Treten Sie der Community bei!"},"description":{"textNode":"Exklusive Rabatte, Buchungen verwalten und vieles mehr."},"button":{"text":{"textNode":"Loggen Sie sich hier ein"}}}}}},"profile":{"banner":{"button":{"text":{"textNode":"Profil ansehen"}}}},"no":{"results":{"textNode":"Keine Ergebnisse"},"options":{"available":{"textNode":"Keine Optionen verfügbar"}}},"book":{"now":{"textNode":"Jetzt buchen"}},"payment":{"encrypted":{"textNode":"Alle Transaktionen sind sicher verschlüsselt"}},"promocode":{"enter":{"coupon":{"textNode":"Gutschein hinzufügen"}}},"transport":{"bus":{"textNode":"{count, plural, =1 {Bus} other {Busse}}"},"aircraft":{"textNode":"{count, plural, =1 {Flug} other {Flüge}}"},"train":{"textNode":"{count, plural, other {Züge}=1 {Zug} }"},"ferry":{"textNode":"{count, plural, =1 {Fähre} other {Fähren}}"}},"nights":{"textNode":"{count, plural, =1 {pro Nacht} other {# Nächte}}"},"day":{"in":{"textNode":"{count, plural, other {# Tage in {destination}}=1 {# Tag in {destination}} }"}},"travelers":{"textNode":"{count, plural, =1 {# Reisende} other {# Reisende}=0 {1 Reisender} }"},"rooms":{"amount":{"textNode":"{count, plural, =1 {# Zimmer} other {# Zimmer}}"}}},"footer":{"general":{"help":{"textNode":"Hilfecenter"},"managebooking":{"textNode":"Buchung verwalten"},"faq":{"textNode":"FAQs"},"about":{"textNode":"Über"},"snow":{"textNode":"Schnee"},"beach":{"textNode":"Strand"},"sustainable":{"textNode":"Nachhaltig"}},"subscribe":{"catchphrase":{"textNode":"Tritt über 2 Mio. smarten Reisenden bei und entdecke versteckte Flugangebote!"},"description":{"textNode":"Mit Ihrem Abonnement erklären Sie sich damit einverstanden, Angebote gemäß den in unserer Datenschutzrichtlinie beschriebenen Bedingungen zu erhalten"}},"iata":{"license":{"number":{"textNode":"IATA-Lizenz: 17236074"}}},"legal":{"privacy":{"textNode":"Datenschutz"},"termsandconditions":{"textNode":"Bedingungen und Konditionen"}},"giftcard":{"textNode":"Geschenkkarten"},"blog":{"textNode":"Blog"},"feedback":{"textNode":"Rückmeldung"},"header":{"textNode":"Mit Liebe in Dänemark hergestellt"},"subheader":{"textNode":"Jederzeit und überall reisen"},"rejse":{"license":{"number":{"textNode":"Anmeldung RGF3484"}}},"company":{"information":{"textNode":"{company_name} ist ein in Dänemark eingetragenes Unternehmen. CVR-Nummer: 42533165"}},"contact":{"address":{"textNode":"Dronningens Tværgade 7, 1302 Kopenhagen K"},"phone":{"textNode":"+45 43 32 63 67"}},"registered":{"agency":{"textNode":"Eingetragene Agentur"}},"section":{"header":{"help":{"textNode":"Hilfe"},"discover":{"textNode":"Entdecken"},"legal":{"textNode":"Rechtlich"},"other":{"textNode":"Andere"}}},"change":{"language":{"modal":{"title":{"textNode":"Sprache wählen"}}},"currency":{"modal":{"title":{"textNode":"Wählen Sie eine Währung"}}}},"cookie":{"settings":{"textNode":"Cookie-Einstellungen"}}},"notifications":{"continue":{"booking":{"description":{"textNode":"Fahren Sie mit der Buchung von {title} fort, bevor der Preis steigt"},"heading":{"textNode":"Beenden Sie die Planung Ihrer Reise"}},"search":{"heading":{"textNode":"Setzen Sie Ihre Suche fort"}}},"email":{"tripbanner":{"heading":{"textNode":"Reise per E-Mail erhalten"},"description":{"textNode":"Geben Sie einfach Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen diese Reise."}}},"user":{"offline":{"message":{"description":{"textNode":"Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung, um vollen Zugriff auf die Seite zu gewährleisten."}}}}},"manage-booking-page":{"acitivity":{"about":{"experience":{"header":{"textNode":"Über das Erlebnis"}}},"info":{"customer":{"reviews":{"header":{"textNode":"Kundenrezensionen"}}},"experience":{"highlights":{"textNode":"Höhepunkte"},"includes":{"textNode":"Beinhaltet"}}}},"activites":{"card":{"main":{"action":{"textNode":"Einzelheiten zu den Aktivitäten anzeigen"}}}},"activities":{"row":{"header":{"textNode":"Aktivitäten in {location}"}}},"activitiy":{"info":{"reviews":{"verified":{"textNode":"Verifizierte Buchung"}}}},"activity":{"final":{"step":{"confirm":{"textNode":"Auswahl bestätigen"}}},"form":{"select":{"placeholder":{"textNode":"Wählen Sie eine Startzeit"}}},"info":{"duration":{"textNode":"Dauer: {duration}","subheader":{"textNode":"Überprüfen Sie die Verfügbarkeit, um die Startzeiten zu sehen."}},"langs":{"textNode":"Sprache: { codes }"},"price":{"header":{"textNode":"Ausgehend von"}},"reviews":{"subheader":{"total":{"textNode":"Basierend auf { count } Bewertungen"}}},"select":{"textNode":"Aktivität auswählen"},"starting":{"time":{"subheader":{"textNode":"Startzeit: { date } um { time }"}}},"tour":{"guide":{"header":{"textNode":"Live-Reiseleiter"}}},"view":{"info":{"textNode":"Informationen zur Aktivität"}}}},"all":{"activities":{"main":{"header":{"textNode":"Aktivitäten, die Ihnen gefallen könnten"}}}},"app":{"banner":{"description":{"textNode":"Buchungsdetails in unserer App anzeigen"}}},"available":{"latest":{"textNode":"Bordkarte verfügbar in:"}},"bagagge":{"card":{"subtext":{"textNode":"Kartennummer:"}}},"baggage":{"buy":{"button":{"textNode":"Reisegepäck kaufen"}},"header":{"textNode":"Reisegepäck"},"opened":{"header":{"step1":{"textNode":"Gepäck hinzufügen"},"step2":{"textNode":"Zahlung für zusätzliches Gepäck"}},"side":{"button":{"textNode":"Weiter zur Bezahlung"},"header":{"textNode":"Details zum Preis"},"subtext":{"textNode":"Gesamt"}},"small":{"card":{"subtext":{"textNode":"1x Persönlicher Gegenstand, 10 KG"}}}},"subheader":{"textNode":"Füge hier zusätzliches Gepäck für deine Reise hinzu"}},"bags":{"not":{"available":{"textNode":"Taschen nicht verfügbar"}}},"banner":{"depart":{"description":{"textNode":"Sie müssen {source} verlassen und von {destination} abreisen"},"heading":{"textNode":"Sie fliegen von einem anderen Flughafen/Bahnhof ab"}},"hotel":{"feature":{"one":{"textNode":"Handverlesene Hotels"},"three":{"textNode":"100+ Angebote für jedes Budget"},"two":{"textNode":"Anpassbar"}},"link":{"textNode":"Zu den Buchungsdetails springen"},"subheader":{"textNode":"Es gibt eine begrenzte Verfügbarkeit oder "},"view":{"button":{"textNode":"Unterkunft ansehen"}}},"reserve":{"hotel":{"header":{"textNode":"Du brauchst eine Unterkunft?"}}},"skip":{"hotel":{"header":{"textNode":"Lasse uns deine Unterkunft reservieren."}}}},"before":{"departure":{"textNode":"Bordkarte 12h vor Abflug verfügbar"}},"bic":{"invalid":{"textNode":"Bitte geben Sie einen gültigen BIC/SWIFT-Code ein"}},"boarding":{"passes":{"textNode":"Bordkarten","side":{"info":{"airline":{"textNode":"Fluggesellschaft: { name }"},"class":{"textNode":"Klasse: Economy"},"flight":{"number":{"textNode":"Flugnummer: { number }"}},"pnr":{"textNode":"PNR: { pnr }"}}}},"pass":{"not":{"available":{"textNode":"Du erhälst deine Bordkarte 12 Stunden vor Abflug"}}}},"book":{"hotel":{"description":{"textNode":"Lasse deine Reisepläne nicht zu kurz kommen – buche jetzt dein Hotel passend zu deinem Flug und genieße einen stressfreien Urlaub"}}},"booking":{"id":{"placeholder":{"textNode":"zum Beispiel: 270000000"}},"status":{"confirmed":{"textNode":"Buchung bestätigt"},"traveled":{"textNode":"Reise abgeschlossen"},"travelling":{"textNode":"Laufende Reise"}}},"button":{"book":{"now":{"textNode":"Buche jetzt"}},"proceed":{"textNode":"Gehen Sie zur Kasse"}},"cart":{"complete":{"checkout":{"textNode":"Kasse abschließen"}},"empty":{"here":{"textNode":"Hier ist es leer..."}},"order":{"summary":{"textNode":"Bestellübersicht"}}},"checkout":{"drawer":{"button":{"open":{"textNode":"Warenkorb öffnen"},"proceed":{"textNode":"Weiter zur Abmeldung"}}},"item":{"not":{"available":{"textNode":"Dies ist nicht mehr verfügbar"}},"price":{"changed":{"textNode":"Preis geändert von { beforePrice } auf { afterPrice }"}}}},"confirmation":{"number":{"textNode":"Bestätigungsnummer"}},"contact":{"button":{"edit":{"textNode":"Details bearbeiten"},"save":{"textNode":"Änderungen speichern"}},"details":{"email":{"label":{"textNode":"E-Mail Adresse"}},"header":{"textNode":"Kontaktinformationen"},"phone":{"label":{"textNode":"Telefon-Nummer"}}}},"continue":{"textNode":"Weiter"},"current":{"luggage":{"textNode":"Aktuelles Gepäck"}},"download":{"boarding":{"pass":{"textNode":"Bordkarte herunterladen"}}},"email":{"textNode":"E-Mail","placeholder":{"textNode":"zum Beispiel: name@mail.com"}},"enter":{"your":{"booking":{"id":{"textNode":"Gebe deine Buchungs-ID ein, um fortzufahren."}}}},"general":{"not":{"specified":{"textNode":"Nicht spezifiziert"}}},"hotel":{"card":{"change":{"hotel":{"textNode":"Aufenthalt ändern"}},"reserve":{"button":{"textNode":"Aufenthalt in {city} reservieren"}}}},"iban":{"invalid":{"textNode":"Ungültige IBAN"}},"invalid":{"credentials":{"message":{"textNode":"Die Reise konnte nicht gefunden werden. Bitte kontaktiere unseren Support mit deiner Buchungs-ID."}}},"itinerary":{"header":{"textNode":"Deine Reiseroute"}},"lugagge":{"cabin":{"item":{"textNode":"1x Kabinenartikel"}},"hold":{"item":{"textNode":"1x Gepäckstück"}},"personal":{"item":{"textNode":"1x persönlicher Gegenstand"}}},"luggage":{"description":{"textNode":"Der angezeigte Preis gilt bereits für alle Abschnitte deiner Reise. Bitte wähle die Passagiere aus, bei denen Gepäck hinzufügen werden soll"},"options":{"textNode":"Gepäckoptionen"}},"manage":{"my":{"booking":{"textNode":"Meine Buchung verwalten"}},"reservation":{"textNode":"Reservierung verwalten"}},"map":{"mobile":{"button":{"textNode":"Karte"}}},"marketplace":{"add":{"item":{"to":{"cart":{"textNode":"Wir haben dies in den Warenkorb gelegt!"}}}},"banner":{"description":{"one":{"textNode":"Nehme alles mit, was du brauchst"}},"listitem":{"one":{"textNode":"Wähle dein Gepäckpaket für die gesamte Reise"},"two":{"textNode":"Vermeide zusätzliche Kosten am Gate"}}},"best":{"deals":{"items":{"textNode":"Die besten Angebote für { name }"}}},"cart":{"total":{"textNode":"Warenkorb insgesamt"}},"filter":{"all":{"essentials":{"textNode":"Alles Wesentliche"}},"protection":{"textNode":"Schutz"},"stays":{"textNode":"Bleibt"},"seats":{"textNode":"Sitze"}},"get":{"protected":{"textNode":"Lasse dich schützen"}},"header":{"textNode":"Reise-Essentials"},"itemcard":{"activities":{"textNode":"Aktivitäten kaufen","subheader":{"textNode":"Finden Sie etwas Lustiges zu tun."}},"add":{"baggage":{"textNode":"Gepäck hinzufügen"}},"button":{"one":{"textNode":"Versicherung verwalten"},"three":{"textNode":"Hol sie dir günstig"},"two":{"textNode":"Finde eine Unterkunft"},"five":{"textNode":"Sitzen Sie zusammen"},"seats":{"single":{"passenger":{"textNode":"Wählen Sie Ihren Sitzplatz"}}}},"place":{"to":{"stay":{"textNode":"Unterkünfte"}}},"travel":{"protection":{"textNode":"Reiseschutz hinzufügen"}},"seats":{"textNode":"Sitzplätze"}},"item":{"in":{"cart":{"textNode":"Artikel ist bereits im Warenkorb"}},"not":{"avalaible":{"descprition":{"textNode":"Hoppla! Wir konnten Ihre Optionen derzeit nicht laden, bitte versuchen Sie es später erneut."}}}},"link":{"textNode":"Bring mich zum Marktplatz"},"listitem":{"best":{"deal":{"textNode":"Bestes Angebot garantiert"}},"customizable":{"textNode":"Anpassbar"},"hundred":{"plus":{"deals":{"textNode":"Über 100 Angebote für jedes Budget"}}}},"starting":{"from":{"textNode":"Von"}},"subheader":{"textNode":"Alles, was Sie brauchen, alles an einem Ort."},"seats":{"listitem":{"two":{"textNode":"Gilt für alle Segmente"},"one":{"textNode":"Setzen Sie sich neben Ihre Freunde","single":{"passenger":{"textNode":"Buchen Sie Ihren gewünschten Sitzplatz."}}},"three":{"textNode":"Billiger, wenn es jetzt gekauft wird"}},"cart":{"description":{"textNode":"Preis für alle Passagiere"}},"buy":{"button":{"textNode":"Für { price } pro Person hinzufügen"},"disabled":{"textNode":"Sitzplätze sind bereits gekauft"}}}},"metadata":{"description":{"textNode":"Du reist mit uns? Bordkarten und Reiserouten einsehen und Erstattungen beantragen."},"title":{"textNode":"Buchung verwalten"}},"nevermind":{"textNode":"Vergesse es"},"no":{"hotel":{"reserved":{"textNode":"Du hast kein Hotel in {cityName} reserviert!"}}},"page":{"subheader":{"textNode":"Bist du bereit für dein Abenteuer?"}},"passenger":{"banner":{"button":{"textNode":"Passagierdetails ausfüllen"},"heading":{"textNode":"Bevor Sie fortfahren:"},"sub":{"heading":{"textNode":"Bitte fülle den nächsten Schritt aus, um Zugang zu deiner gesamten Reise zu erhalten."}}},"luggage":{"add":{"extra":{"textNode":"Zusätzliches Gepäck hinzufügen"}}}},"passengers":{"baggage":{"textNode":"Passagier-Gepäck"},"boarding":{"textNode":"Passagier-Bordkarten"},"download":{"boarding":{"button":{"textNode":"Bordkarte herunterladen"}}},"edit":{"button":{"textNode":"Passagierdaten bearbeiten"}},"header":{"textNode":"Fluggäste"},"personal":{"info":{"textNode":"Persönliche Informationen"}},"sub":{"header":{"textNode":"Wir werden dich automatisch einchecken. Danach erhälst du deine Bordkarten."}},"travel":{"doc":{"textNode":"Details zum Reisedokument"}}},"pincode":{"textNode":"Geheimzahl"},"post":{"booking":{"options":{"textNode":"Optionen für die Nachbuchung"}}},"recheck":{"alert":{"description":{"textNode":"Sie müssen {source} verlassen und {destination} eingeben, um für Ihren nächsten Flug einzuchecken. Passieren Sie die Sicherheitskontrolle und eine Visumkontrolle bei der Einwanderungsbehörde"},"title":{"textNode":"Sie müssen Ihr Gepäck abholen und erneut einchecken"}}},"refund":{"is":{"being":{"textNode":"Die Rückerstattung wird bearbeitet, weitere Informationen erhälst du per E-Mail. Wenn du den Stand deiner Rückerstattung überprüfen möchtest, klicke auf Rückerstattung prüfen."}},"modal":{"account":{"input":{"label":{"textNode":"Name des Kontoinhabers"}},"number":{"input":{"label":{"textNode":"Kontonummer"}}}},"are":{"you":{"sure":{"textNode":"Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?"}}},"bic":{"input":{"label":{"textNode":"SWIFT / BIC"}}},"complete":{"textNode":"Vollständig"},"description":{"five":{"textNode":"Wenn kein wichtiger Grund vorliegt (Tod eines Angehörigen, schwere Krankheit), werden die meisten Fluggesellschaften keine Erstattung vornehmen."},"four":{"textNode":"Dieser Vorgang kann bis zu 3 Monate dauern."},"one":{"textNode":"Sobald eine Erstattung beantragt wurde, gibt es kein Zurück mehr!"},"three":{"textNode":"Wir werden uns mit den Fluggesellschaften in Verbindung setzen, um eine Rückerstattung für dich zu beantragen. Wir werden unser Bestes tun, um den Betrag an dich zurückzuzahlen."},"two":{"textNode":"Wenn du auf Fortfahren klickst:"}},"expired":{"date":{"textNode":"Rückerstattungsdatum abgelaufen!"}},"go":{"back":{"textNode":"Zurückgehen"}},"insured":{"complete":{"header":{"textNode":"Rückerstattung abgeschlossen! Du erhältst dein Geld innerhalb von 5-7 Werktagen."}},"sub":{"header":{"textNode":"Du erhältst eine Rückerstattung"}},"subtext":{"textNode":"Bist du sicher, dass du fortfahren willst?"}},"maximum":{"compensation":{"textNode":"Maximale Entschädigung, die Sie bekommen können"}},"normal":{"refund":{"header":{"textNode":"Wir erstatten dir das Geld zurück."}}},"proceed":{"textNode":"Weiter"},"refundable":{"until":{"textNode":"Rückerstattung bis:"}},"status":{"textNode":"Erstattungsstatus","grid":{"airline":{"textNode":"Vorgelegt bei der Fluggesellschaft"},"decision":{"textNode":"Entscheidung der Fluggesellschaft"},"denied":{"textNode":"Verweigert"},"refunded":{"textNode":"Erstattet"},"review":{"textNode":"Wird überprüft"}}}},"text":{"button":{"textNode":"Erstattungen und Stornierungen"}}},"selfTransfer":{"description":{"textNode":"Sie müssen möglicherweise die visafreie Transitzone verlassen und {source} betreten, um für Ihren nächsten Flug einzuchecken – dabei passieren Sie die Sicherheitskontrolle und die Visakontrolle bei der Einwanderungsbehörde."},"heading":{"textNode":"Diese Reiseroute beinhaltete einen Selbsttransfer"},"point":{"four":{"textNode":"Prüfen Sie das Flughafenterminal für Ihren nächsten Flug, da es sich von dem, an dem Sie gelandet sind, unterscheiden könnte."},"one":{"textNode":"Wenn Sie Gepäck eingecheckt haben, müssen Sie es abholen und erneut einchecken."},"three":{"textNode":"In einigen Fällen müssen Sie erneut die Passkontrolle durchlaufen, als ob Sie in das Land einreisen würden, also benötigen Sie möglicherweise ein Visum."},"two":{"textNode":"Wenn Sie keine Bordkarte für Ihren nächsten Flug haben, müssen Sie für diesen Flug einchecken."}}},"status":{"available":{"textNode":"Du bist eingecheckt!"},"check":{"details":{"textNode":"Wir konnten dich nicht einchecken. Bitte checke vor Ort am Flughafen ein."}},"failed":{"textNode":"Status Fehlgeschlagen"},"waiting":{"check":{"in":{"textNode":"Wir checken dich ein"}}}},"title":{"textNode":"Buchung verwalten"},"trip":{"info":{"booking":{"badge":{"textNode":"Buchungs-ID: { id }"}},"download":{"button":{"textNode":"Reiseplan herunterladen"}}},"itinerary":{"accomodation":{"header":{"textNode":"Ihre Unterkunft"},"message":{"textNode":"Bitte beachten Sie, dass das Hotel eine geringe Tourismussteuer erheben kann*"}},"activities":{"header":{"textNode":"Ihre Aktivität (en)"}},"flight":{"header":{"textNode":"Ihr Flug","aircraft":{"textNode":"Ihr Flug"},"bus":{"textNode":"Ihr Bus"},"train":{"textNode":"Ihr Zug"}}}}},"view":{"all":{"options":{"textNode":"Alle Optionen anzeigen"}}},"waiting":{"for":{"checking":{"textNode":"Wir checken dich ein","panel":{"text":{"one":{"textNode":"Wir werden dich automatisch einchecken. Danach erhälst du deine Bordkarten."}}}}}},"yes":{"continue":{"textNode":"Ja, fortfahren"}},"you":{"can":{"find":{"this":{"textNode":"Du findest diese Nummer in deiner Bestätigungs-E-Mail, die du nach der Buchung erhalten hast."}}}},"section":{"itinerary":{"textNode":"Reiseroute"},"passengers":{"textNode":"Passagiere"},"details":{"textNode":"Einzelheiten der Buchung"}}},"data":{"month":{"january":{"textNode":"Januar","short":{"textNode":"Jan"}},"february":{"textNode":"Februar","short":{"textNode":"Feb"}},"march":{"textNode":"März","short":{"textNode":"Mär"}},"april":{"textNode":"April","short":{"textNode":"Apr"}},"may":{"textNode":"Mai","short":{"textNode":"Mai"}},"june":{"textNode":"Juni","short":{"textNode":"Jun"}},"july":{"textNode":"Juli","short":{"textNode":"Jul"}},"august":{"textNode":"August","short":{"textNode":"Aug"}},"september":{"textNode":"September","short":{"textNode":"Sep"}},"october":{"textNode":"Oktober","short":{"textNode":"Okt"}},"november":{"textNode":"November","short":{"textNode":"Nov"}},"december":{"textNode":"Dezember","short":{"textNode":"Dec"}}},"weekday":{"mon":{"textNode":"Mon"},"tue":{"textNode":"Die"},"wed":{"textNode":"Mit"},"thu":{"textNode":"Don"},"fri":{"textNode":"Fre"},"sat":{"textNode":"Sam"},"sun":{"textNode":"Son"}},"gender":{"male":{"textNode":"Herr"},"female":{"textNode":"Frau"}}},"trip-page":{"package":{"expired":{"textNode":"Diese Reise ist abgelaufen und kann nicht mehr gekauft werden. Sie können die Details der Reise noch einsehen."}},"header":{"faqs":{"textNode":"Häufig gestellte Fragen"}},"good":{"section":{"sub":{"header":{"two":{"textNode":"Visum"},"three":{"textNode":"Covid-19-Messungen"},"one":{"textNode":"Reiseversicherung"}},"description":{"two":{"textNode":" Die Visumspflicht für diese Reise hängt von deiner Nationalität ab. Wir empfehlen dir, dich bei den örtlichen Botschaften der Länder zu erkundigen, die du im Rahmen dieser Reise bereisen möchtest."},"three":{"textNode":"Sozialdistanzierung und andere COVID-19-Richtlinien können gelten."},"one":{"textNode":"Eine Reiseversicherung ab {price}~ kannst du nach der Buchung abschließen. Kontaktiere uns, um sie zu deinem Reiseplan hinzuzufügen."}}},"header":{"textNode":"Gut zu wissen"}}},"change":{"transportation":{"recommended":{"title":{"textNode":"Andere Optionen für dieses Segment."}},"no":{"change":{"available":{"textNode":"Entschuldigung! Wir haben derzeit keine Alternativen für dieses Angebot."}}},"endpoint":{"failed":{"textNode":"Entschuldigung! Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."}},"filter":{"departure":{"textNode":"Abreise"},"arrival":{"textNode":"Ankunft"},"stops":{"textNode":"Haltestellen"},"carriers":{"textNode":"Fluggesellschaften"},"transport":{"textNode":"Transport"},"any":{"stops":{"textNode":"Beliebige Haltestellen"}},"non":{"stop":{"textNode":"Nur Non-Stop"}}}},"hotel":{"option":{"any":{"textNode":"Beliebig"},"beach":{"textNode":"Strand"},"pool":{"textNode":"Schwimmbad"},"spa":{"textNode":"Spa"},"fullboard":{"textNode":"Vollpension"},"halfboard":{"textNode":"Halbpension"},"breakfast":{"textNode":"Frühstück inbegriffen"},"allinclusive":{"textNode":"Alles inklusive"},"hotel":{"textNode":"Hotel"},"hostel":{"textNode":"Herberge"},"apartment":{"textNode":"Wohnung"},"resort":{"textNode":"Ferienanlage"},"superb":{"textNode":"Hervorragend 9+"},"verygood":{"textNode":"Sehr gut 8+"},"good":{"textNode":"Gut 7+"},"pleasant":{"textNode":"Angenehm 6+"},"distance":{"textNode":"{count} km"},"star":{"textNode":"{count, plural, =1 {# Stern} other {# Stern}}"},"room":{"textNode":"{count, plural, =1 {# Zimmer} other {# Zimmer}}"}}},"date":{"textNode":"Datum ändern"},"stay":{"textNode":"Aufenthalt ändern"}},"accommodation":{"hotel":{"in":{"textNode":"Hotel in"}}},"accomodation":{"not":{"found":{"error":{"textNode":"Eine Unterkunft ist für diese Reise nicht verfügbar, kontaktiere den Support, wenn du diese mit einbeziehen möchtest."}}}},"suggestions":{"title":{"textNode":"Das könnte dir auch gefallen"}},"flight":{"change":{"modal":{"header":{"textNode":"Bist du sicher?"}},"successful":{"textNode":"Erfolgreich aktualisiert"},"error":{"textNode":"Tut mir leid, etwas ist schiefgegangen!"}},"filter":{"recommended":{"textNode":"Empfohlen"},"fastest":{"textNode":"Schnellste"},"cheapest":{"textNode":"Günstigste"}},"select":{"modal":{"message":{"textNode":"Du bist dabei, dies zu ändern:"}}}},"hotel":{"drawer":{"no":{"more":{"hotels":{"textNode":"Keine weiteren Hotels verfügbar"}}},"room":{"title":{"textNode":"Details zum Zimmer"}},"hide":{"textNode":"Ausblenden"},"unavailability":{"info":{"textNode":"Es tut mir leid! Wir haben derzeit keine Alternativen für dieses Hotel."}}},"modal":{"error":{"header":{"textNode":"So leer hier!"},"description":{"textNode":"Leider konnten wir keine zusätzlichen Informationen zu diesem Hotel finden!"}},"amenities":{"title":{"textNode":"Annehmlichkeiten"}},"stars":{"title":{"textNode":"Sterne"}},"type":{"accomodation":{"title":{"textNode":"Art der Unterkunft"}}},"review":{"title":{"textNode":"Mindestbewertungszahl"}},"rooms":{"title":{"textNode":"Anzahl der Zimmer"}},"footer":{"apply":{"textNode":"Bewerben"}},"budget":{"title":{"textNode":"Ihr Budget (pro Nacht)"}},"mealplan":{"title":{"textNode":"Speiseplan"}},"distance":{"title":{"textNode":"Maximale Entfernung zum Zentrum"}}},"update":{"successful":{"textNode":"Dein Hotel wurde aktualisiert!"},"error":{"textNode":"Konnte keine Unterkunft finden, die den Filtern entspricht"}},"card":{"view":{"stay":{"details":{"textNode":"Details anzeigen"}}},"button":{"choose":{"stay":{"textNode":"Wählen Sie diesen Aufenthalt"}}}},"room":{"tax":{"textNode":"einschließlich Steuern und Gebühren"},"max":{"limit":{"textNode":"Höchstgrenze erreicht!"}},"toast":{"successful":{"textNode":"Aktualisiert die Zimmer"},"error":{"textNode":"Erneut versuchen"}},"button":{"accept":{"textNode":"Zimmer akzeptieren"}},"select":{"textNode":"Wählen Sie die Anzahl der Zimmer"}},"view":{"details":{"textNode":"Einzelheiten zum Aufenthalt"}},"luggage":{"cabinbag":{"textNode":"Kabinentasche"},"checkedbag":{"textNode":"Aufgegebenes Gepäckstück"}},"button":{"change":{"room":{"textNode":"Zimmer wechseln"}}},"alternatives":{"drawer":{"placeholder":{"textNode":"Suchen Sie nach einem bestimmten Hotel"},"heading":{"textNode":"Finden Sie Aufenthalte in {city}"}}},"info":{"drawer":{"alternative":{"rooms":{"header":{"textNode":"Zimmeroptionen"}}}}}},"card":{"alternative":{"textNode":"Siehe Alternativen"},"view":{"details":{"textNode":"Details ansehen"}}},"bookmark":{"textNode":"Lesezeichen","login":{"message":{"textNode":"Logge dich für diese und weitere Funktionen ein"}}},"discount":{"off":{"textNode":"{count}% Rabatt heute!"}},"others":{"textNode":"Andere"},"free":{"check":{"in":{"textNode":"Kostenloses automatisches Einchecken"}}},"map":{"departure":{"city":{"textNode":"Abreise und Ende"}},"day":{"textNode":"{count, plural, =1 {# Tag} other {# Tage}}"}},"summary":{"purchase":{"button":{"textNode":"Reservieren"}},"save":{"average":{"textNode":"Jetzt reservieren und {count}% sparen"}},"map":{"textNode":"Landkarte"}},"share":{"link":{"textNode":"Teilen"},"header":{"textNode":"Reise teilen"},"copy":{"textNode":"Kopieren"},"copied":{"textNode":"Kopiert"},"modal":{"mail":{"subject":{"textNode":"Schau dir diese tolle Reise an, die ich gefunden habe!"},"text":{"textNode":"Diese Reise könnte dir gefallen: "}},"twitter":{"text":{"textNode":"Schaue dir diese tolle Reise an"}}},"text":{"textNode":"Diese Reise könnte dir gefallen: "}},"attractions":{"header":{"textNode":"Top Sehenswürdigkeiten"}},"toast":{"error":{"title":{"textNode":"Fehler"},"description":{"textNode":"Leider ist bei der Bearbeitung der Reise ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es in Kürze erneut."}}},"price":{"breakdown":{"heading":{"textNode":"Was du wissen musst"},"subheading":{"textNode":"Aufschlüsselung der Preise"},"nights":{"textNode":"Übernachtungen"},"check":{"in":{"textNode":"Einchecken"},"out":{"textNode":"Auschecken"}},"beds":{"textNode":"{count, plural, =1 {# Bett} other {# Betten}}"}}},"transportation":{"return":{"textNode":"{type} zurück nach {destination}"},"to":{"destination":{"textNode":"{type} nach {destination}"}},"mode":{"and":{"textNode":"und"}}},"black":{"friday":{"description":{"textNode":"Nutze den Black Friday und buche jetzt."}}},"insurance":{"information":{"textNode":"Diese Reise kann mit {company_name} Flex gebucht werden. Erhalten Sie eine Rückerstattung von 80 % des Transportwerts, wenn Sie Ihre Meinung ändern. Der Reiseschutz kann im Bestellvorgang erworben werden."}},"alternative":{"dates":{"not":{"available":{"textNode":"Keine anderen Daten verfügbar"}}}},"view":{"luggage":{"options":{"textNode":"Gepäckoptionen anzeigen"}}},"luggage":{"drawer":{"available":{"options":{"textNode":"Verfügbare Gepäckoptionen"}},"description":{"textNode":"Du kannst an der Kasse zusätzliche Optionen hinzufügen, dies dient nur dazu, dir eine Vorstellung von den Preisen zu geben."},"personal":{"bag":{"dimension":{"textNode":"40 × 20 × 25 cm"},"textNode":"1x Persönlicher Gegenstand, 10 KG","description":{"textNode":"Muss unter den Vordersitz passen"}}},"cabin":{"bag":{"textNode":"Kabinentasche","weight":{"textNode":"10-KG-Sack"},"dimension":{"textNode":"36 × 20 × 55 cm"}}},"item":{"price":{"textNode":"$$14"}},"per":{"person":{"textNode":"pro Person"}},"extra":{"bag":{"textNode":"Zusätzliche Tasche","weight":{"textNode":"20kg"},"dimension":{"textNode":"52 × 28 × 78 cm"}}}},"bag":{"included":{"textNode":"Inbegriffen"},"checkout":{"textNode":"Zur Kasse"}}},"transport":{"view":{"details":{"textNode":"Angaben zum Transport"}}},"city":{"information":{"textNode":"Informationen zur Stadt"}},"trustPilotreview":{"header":{"textNode":"Schauen Sie sich an, was unsere Reisenden sagen!"},"name1":{"textNode":"Mehmet Basibuyuk"},"name2":{"textNode":"Greer"},"name3":{"textNode":"Mollie Huxley"}}},"insurance-info":{"flex":{"point":{"one":{"textNode":"Stornierung aus beliebigem Grund bis zu 2 Tage vor der Abfahrt"},"two":{"textNode":"80% Erstattung des Reisepreises"},"three":{"textNode":"Kein Nachweis erforderlich"},"four":{"textNode":"Sofortige Banküberweisung"},"header":{"textNode":"80% der Reisekosten werden zurückerstattet"}},"title":{"textNode":"Storniere deine Reise aus jedem Grund, ohne Fragen zu stellen."},"name":{"textNode":"{company_name} Flex"},"banner":{"benefit":{"two":{"textNode":"80 % Erstattung Ihrer Reisekosten"},"three":{"textNode":"Kein Nachweis erforderlich"},"four":{"textNode":"Sofortige Überweisung"}}}},"disruption":{"point":{"one":{"textNode":"200€ pro storniertem Flug/2h+ verspätetem Flug"},"two":{"textNode":"Kein Nachweis erforderlich"},"three":{"textNode":"Flugverfolgung in Echtzeit"},"four":{"textNode":"Wir kontaktieren dich proaktiv"}},"title":{"textNode":"Sofortige Entschädigung im Falle einer Flugunterbrechung."},"name":{"textNode":"Flugunterbrechung"}},"comprehensive":{"point":{"one":{"textNode":"Medizinische Kosten und Rücktransport"},"two":{"textNode":"Covid-19 Schutz"},"three":{"textNode":"24/7 Unterstützung"},"four":{"textNode":"Erfüllt die Standards für Visa"}},"title":{"textNode":"Covid-19 und medizinische Kosten"},"name":{"textNode":"Umfassend"}},"title":{"textNode":"{company_name} Schutz"},"info":{"flights":{"textNode":"HINWEIS: Dieser Schutz gilt für alle reservierten Tickets (Transport)."}},"get":{"protected":{"textNode":"Lassen Sie sich schützen"}},"badge":{"recommended":{"textNode":"RECOMMENDED"}},"price":{"with":{"protection":{"textNode":"Gesamtpreis mit Schutz"}}},"safe":{"and":{"secure":{"textNode":"Ihre Zahlung ist 100 % sicher"}}},"button":{"purchase":{"refundable":{"ticket":{"textNode":"Kaufen Sie ein erstattbares Ticket"}}},"add":{"protection":{"textNode":"Schutz hinzufügen"}}},"insurance":{"note":{"textNode":"Dieser Schutz umfasst alle Elemente (Transport und Unterkunft), die jetzt reserviert werden."},"tag":{"name":{"textNode":"Kann bis zu 48 Stunden vor Abflug genutzt werden"}}}},"payment":{"accept":{"terms":{"textNode":"Ich habe die Bedingungen und Konditionen von {company_name} gelesen und akzeptiere sie.","warning":{"textNode":"Du musst den Bedingungen zustimmen, um fortzufahren"}}},"secure":{"connection":{"textNode":"Wir verwenden eine sichere Übertragung und verschlüsselte Speicherung, um deine persönlichen Daten zu schützen"}},"promocode":{"enter":{"coupon":{"textNode":"Geschenkkarte eingeben"}},"placeholder":{"textNode":"Code anwenden"},"button":{"textNode":"Anwenden","successful":{"textNode":"Angewandt"}}},"completed":{"header":{"textNode":"Zahlung erfolgreich"},"mail":{"description":{"textNode":"* Wenn du nicht innerhalb weniger Minuten eine E-Mail erhälst, überprüfe bitte deinen Spam-Ordner."}},"description":{"textNode":"Vielen Dank für Ihre Zahlung. Wir bearbeiten derzeit Ihre Bestellung."}},"successful":{"original":{"price":{"textNode":"Ursprünglicher Paketpreis"}},"discounted":{"price":{"textNode":"Preis nach Gutschein:"}}},"paid":{"amount":{"textNode":"Bezahlter Betrag"}},"apply":{"gift":{"card":{"textNode":"Geschenkkarte anwenden"}}},"add":{"voucher":{"textNode":"Fügen Sie hier Ihren Gutschein hinzu"}},"includes":{"accommodation":{"transport":{"textNode":"Im Gesamtpreis sind Unterkunft und Transport enthalten"}}},"payment":{"accept":{"terms":{"textNode":"Ich habe die Bedingungen und Konditionen von {company_name} gelesen und akzeptiere sie."}}},"purchase":{"date":{"textNode":"Kaufdatum"}},"modal":{"completed":{"header":{"textNode":"Zahlung erfolgreich"}}},"error":{"header":{"textNode":"Die Zahlung ist fehlgeschlagen"},"description":{"textNode":"Wir konnten Ihre Zahlung nicht verarbeiten. Das kann an unzureichenden Mitteln oder an einem technischen Problem liegen. Bitte überprüfen Sie Ihre Zahlungsinformationen und versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team."}},"taking":{"long":{"message":{"textNode":"Das dauert länger als erwartet. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Zahlungsanbieter, ob alles in Ordnung ist."}}}},"hotel-manage-booking":{"drawer":{"close":{"header":{"textNode":"Zurück zur Buchung verwalten"}}},"section":{"one":{"header":{"textNode":" Ihre Buchung in {hotel.name} ist bestätigt."},"subheading":{"one":{"textNode":"Ihre Buchungsbestätigung ist in Ihrem Posteingang!"},"two":{"textNode":"Ihre Zahlung wird von uns bearbeitet. Im Abschnitt „Preis“ unten finden Sie weitere Informationen."}}},"two":{"checkin":{"textNode":"von { checkin_from } - { checkin_to }"},"checkout":{"textNode":"bis { checkout_from } - { checkout_to }"}},"three":{"header":{"textNode":" Überprüfen Sie Ihre Daten"},"booked":{"for":{"textNode":" Sie haben gebucht für"}},"subheading":{"one":{"textNode":"Der angegebene Endpreis ist der Betrag, den Sie an die Unterkunft zahlen werden."},"two":{"textNode":"Informationen zur Zahlung"},"three":{"textNode":"Währungs- und Wechselkursinformationen"},"four":{"textNode":"Zusätzliche Informationen"},"five":{"textNode":"Ist alles in Ordnung?"}},"description":{"one":{"textNode":"Booking.com berechnet Gästen keine Reservierungs-, Verwaltungs- oder sonstigen Gebühren. Ihr Kartenaussteller kann Ihnen eine Gebühr für Auslandstransaktionen berechnen."},"two":{"textNode":"Wir werden alle Zahlungen abwickeln. Diese Unterkunft akzeptiert die folgenden Zahlungsarten: American Express, Visa, Mastercard, JCB"},"three":{"textNode":"Ihre Zahlung erfolgt gemäß dem Wechselkurs am Tag der Zahlung. Der in AED angezeigte Betrag ist nur eine Schätzung, die auf dem heutigen Wechselkurs für THB basiert."},"four":{"textNode":"Bitte beachten Sie, dass zusätzliche Zuschläge (z. B. Zusatzbett) nicht in dieser Summe enthalten sind. Wenn Sie nicht anreisen oder stornieren, können die anfallenden Steuern trotzdem von der Unterkunft erhoben werden. Bitte denken Sie daran, die wichtigen Informationen unten zu lesen, da diese wichtige Details enthalten können, die hier nicht erwähnt werden."},"five":{"textNode":"Sie können Ihre Buchung jederzeit online einsehen oder ändern — keine Registrierung erforderlich."}}},"four":{"heading":{"textNode":"Angaben zur Immobilie"},"subheading":{"one":{"textNode":" Maximale Kapazität "},"four":{"textNode":"Vorauszahlung"}}},"five":{"heading":{"two":{"textNode":"Eigentum per E-Mail senden"}},"subheading":{"one":{"textNode":"Senden Sie eine Nachricht an die Unterkunft, sie wird so schnell wie möglich antworten"},"two":{"textNode":"Senden Sie eine Nachricht an die Unterkunft, sie wird so schnell wie möglich antworten"}}}},"booking":{"details":{"textNode":"Einzelheiten der Buchung"}},"contact":{"hotel":{"textNode":"Kontaktieren Sie die Unterkunft"},"support":{"textNode":"Wenden Sie sich an den Kundendienst"}},"guest":{"number":{"textNode":"{ count } maximal Gäste."}},"guests":{"description":{"textNode":"Ihr Gesamtpreis basiert auf dem Preis für Ihre gebuchte Anzahl von Gästen (1 Erwachsener). Für zusätzliche Gäste können zusätzliche Preise bis zur Maximalbelegung anfallen."}},"prepayment":{"required":{"textNode":"Eine Vorauszahlung ist erforderlich."},"not":{"required":{"textNode":"Es ist keine Vorauszahlung erforderlich."}}},"cancel":{"description":{"textNode":" Gesamtkosten der Stornierung"}},"send":{"email":{"textNode":"Eine E-Mail senden"}},"help":{"description":{"textNode":" Wir sind hier, um Ihnen zu helfen, Ihre Fragen zu beantworten und Ihre Buchung zu verwalten"}},"meal":{"plan":{"description":{"textNode":"In diesem Zimmer gibt es keine Verpflegungsoption."}}}},"hotel-info":{"hotel":{"button":{"change":{"room":{"textNode":"Zimmer wechseln"}}},"modal":{"amenities":{"title":{"textNode":"Annehmlichkeiten"}},"mealplan":{"title":{"textNode":"Speiseplan"}},"stars":{"title":{"textNode":"Sterne"}},"type":{"accomodation":{"title":{"textNode":"Art der Unterkunft"}}},"distance":{"title":{"textNode":"Maximale Entfernung zum Stadtzentrum"}},"review":{"title":{"textNode":"Mindestbewertungszahl"}},"error":{"header":{"textNode":"So leer hier!"},"description":{"textNode":"Leider konnten wir keine zusätzlichen Informationen zu diesem Hotel finden!"}},"budget":{"title":{"textNode":"Ihr Budget (pro Nacht)"}},"search":{"title":{"textNode":"Name des Hotels"},"placeholder":{"textNode":"Geben Sie den Namen der Unterkunft ein"}},"deals":{"title":{"textNode":"Angebote"}}},"room":{"select":{"textNode":"Anzahl der Zimmer auswählen"},"toast":{"error":{"textNode":"Erneut versuchen"}}},"update":{"error":{"textNode":"Es konnte keine Unterkunft gefunden werden, die den Filtern entspricht"}},"card":{"button":{"choose":{"stay":{"textNode":"Wähle es aus"}}}},"alternatives":{"drawer":{"heading":{"textNode":"Finden Sie Aufenthalte in {city}"},"placeholder":{"textNode":"Suchen Sie nach einem bestimmten Hotel"}}},"drawer":{"unavailability":{"info":{"textNode":"Entschuldigung! Wir haben derzeit keine Alternativen für dieses Hotel."}}},"pay":{"later":{"textNode":"Zahlen Sie in der Unterkunft"}}},"card":{"view":{"details":{"textNode":"Details ansehen"}}},"selected":{"room":{"header":{"textNode":"Ihr Zimmer"}}},"alternative":{"rooms":{"header":{"textNode":"Zimmeroptionen "}}},"summary":{"map":{"textNode":"Karte"}},"change":{"hotel":{"option":{"any":{"textNode":"Beliebig"},"beach":{"textNode":"Strand"},"pool":{"textNode":"Schwimmbad"},"spa":{"textNode":"Spa"},"fullboard":{"textNode":"Vollpension"},"halfboard":{"textNode":"Halbpension"},"breakfast":{"textNode":"Frühstück inbegriffen"},"allinclusive":{"textNode":"Alles inklusive"},"hotel":{"textNode":"Hotel"},"hostel":{"textNode":"Herberge"},"apartment":{"textNode":"Wohnung"},"resort":{"textNode":"Ferienanlage"},"superb":{"textNode":"Hervorragend 9+"},"verygood":{"textNode":"Sehr gut 8+"},"good":{"textNode":"Gut 7+"},"pleasant":{"textNode":"Angenehm 6+"},"distance":{"textNode":"{count} km"},"stay":{"only":{"textNode":"Bleiben Sie nur"}},"deals":{"textNode":"Exklusive {company_name} -Angebote"},"star":{"textNode":"{count, plural, =1 {# Stern} other {# Stern}}"},"room":{"textNode":"{count, plural, =1 {# Zimmer} other {# Zimmer}}"}}}},"tag":{"breakfast":{"textNode":"Frühstück im Preis inbegriffen"},"allinclusive":{"textNode":"Alles inklusive"},"halfboard":{"textNode":"Halbpension"},"fullboard":{"textNode":"Vollpension"}},"review":{"superb":{"textNode":"Hervorragend"},"verygood":{"textNode":"Sehr gut"},"good":{"textNode":"Gut"},"pleasant":{"textNode":"Angenehm"}},"sort":{"price":{"lowest":{"textNode":"Preis (niedrigster zuerst)"},"highest":{"textNode":"Preis (der höchste zuerst)"},"textNode":"Preis"},"top":{"review":{"textNode":"Am besten bewertet"}},"recommended":{"textNode":"Empfehlenswert"},"rating":{"textNode":"Bewertung"}},"total":{"price":{"for":{"textNode":"Gesamtpreis für "}}},"airport":{"shuttle":{"service":{"info":{"textNode":"Flughafentransfer verfügbar. Zusätzliche Gebühren können anfallen. Fordern Sie es im Kundensupport-Chat an"}}}},"price":{"breakdown":{"beds":{"textNode":"{count, plural, =1 {# Bett} other {# Betten}}"}}}},"flight-info":{"change":{"date":{"textNode":"Datum ändern"},"transportation":{"filter":{"arrival":{"textNode":"Ankunft"},"departure":{"textNode":"Abreise"},"transport":{"textNode":"Transport"},"stops":{"textNode":"Haltestellen"},"any":{"stops":{"textNode":"Beliebige Haltestellen"}},"non":{"stop":{"textNode":"Nur Non-Stop"}},"carriers":{"textNode":"Fluggesellschaften"}},"no":{"change":{"available":{"textNode":"Entschuldigung! Wir haben derzeit keine Alternativen für dieses Angebot."}}},"endpoint":{"failed":{"textNode":"Entschuldigung! Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."}},"recommended":{"title":{"textNode":"Andere Optionen für dieses Segment."}}},"flight":{"drawer":{"hide":{"textNode":"Verbergen"}}}},"filter":{"cheapest":{"textNode":"Am billigsten"},"fastest":{"textNode":"Am schnellsten"},"recommended":{"textNode":"Empfehlenswert"},"max":{"stops":{"textNode":"Max hört auf"}}},"flight":{"change":{"successful":{"textNode":"Erfolgreich aktualisiert"},"error":{"textNode":"Tut mir leid, etwas ist schiefgegangen!"},"modal":{"header":{"textNode":"Bist du sicher?"}}},"select":{"modal":{"message":{"textNode":"Du bist dabei, dies zu ändern:"}}}},"alternative":{"dates":{"not":{"available":{"textNode":"Keine anderen Daten verfügbar"}}}},"card":{"standard":{"textNode":"Standard"},"tag":{"direct":{"textNode":"Direkt"},"layover":{"stop":{"textNode":"{count, plural, =1 {#, hören Sie auf.} other {# hört auf}}"}}}},"from":{"destination":{"textNode":"von {destination}"}},"to":{"destination":{"textNode":"zu {destination}"}},"layover":{"in":{"textNode":"{time} Zwischenstopp in {destination}"}},"self":{"transfer":{"textNode":"Selbsttransfer von { origin } nach { destination }"}},"overview":{"luggage":{"label":{"textNode":"Weitere Gepäckoptionen können während des Checkout-Vorgangs für jeden Passagier hinzugefügt werden."}}},"tag":{"best":{"textNode":"Das beste Angebot"},"cheapest":{"textNode":"Am billigsten"},"recommended":{"textNode":"Empfehlenswert"},"fastest":{"textNode":"Am schnellsten"}},"transport":{"card":{"included":{"textNode":"Im Preis enthalten"}}},"no":{"results":{"heading":{"textNode":"Keine Alternativen gefunden"},"description":{"textNode":"Leider konnten wir keine alternative Beförderung finden, die Ihrer Suche entspricht. Wenn Sie denken, dass das ein Fehler ist, zögern Sie nicht, unser Support-Team zu kontaktieren."}},"carriers":{"message":{"textNode":"Es tut uns leid, wir haben keine Mobilfunkanbieter für diesen Modus vom Abflugort zum Zielort."}}},"general":{"seat":{"textNode":"Sitz"},"random":{"textNode":"Zufällig"},"class":{"textNode":"Klasse"},"boarding":{"pass":{"textNode":"Bordkarte"}},"pnr":{"textNode":"PNR"}},"security":{"again":{"description":{"textNode":"Möglicherweise müssen Sie die visafreie Transitzone verlassen und {source} eingeben, um für Ihren nächsten Flug einzuchecken — Sie müssen die Sicherheitskontrolle und eine Visumkontrolle bei der Einreise passieren"}}},"sort":{"type":{"lowest":{"price":{"textNode":"Niedrigster Preis"}},"early":{"departure":{"textNode":"Frühe Abreise"}},"late":{"departure":{"textNode":"Späte Abreise"}},"least":{"duration":{"textNode":"Mindestdauer"}}}}},"new-manage-booking-page":{"add":{"extra":{"luggage":{"textNode":"Zusätzliches Gepäck hinzufügen"}},"seats":{"textNode":"Holen Sie sich Sitzplätze"}},"booking":{"status":{"refunded":{"textNode":"Erstattet"},"pending":{"textNode":"Ausgabe"},"failed":{"textNode":"Fehlgeschlagen"},"cancelled":{"textNode":"Abgesagt"},"confirmed":{"textNode":"Bestätigt"},"traveled":{"textNode":"Gereist"},"traveling":{"textNode":"Reisen"},"refund":{"request":{"textNode":"Rückerstattung beantragt"},"denied":{"textNode":"Rückerstattung verweigert"}}},"overview":{"market":{"place":{"alert":{"description":{"textNode":"Wir bieten eine Vielzahl zusätzlicher Reiseutensilien für Ihre Reisen. Dazu gehören Sitzplatzreservierungen, Aktivitäten, Reiseschutz und vieles mehr. Klicken Sie auf und gehen Sie zum Marktplatz, um sich unsere tollen Angebote anzusehen."},"heading":{"textNode":"Schauen Sie auf unserem Reisemarkplatz nach."}}}}},"id":{"placeholder":{"textNode":"zum Beispiel: 270000000"}},"details":{"subheading":{"four":{"textNode":"Kontaktdetails"},"one":{"textNode":"Buchungsnummer"},"three":{"textNode":"Schutz"},"two":{"textNode":"Status der Buchung"}},"heading":{"textNode":"Einzelheiten der Buchung"}},"itinerary":{"heading":{"textNode":"Ihre Reiseroute"}},"passengers":{"heading":{"textNode":"Passagiere"}},"essentials":{"heading":{"textNode":"Essentielles für Reisen"}}},"section":{"itinerary":{"textNode":"Reiseroute"},"passengers":{"textNode":"Passagiere"},"details":{"textNode":"Einzelheiten der Buchung"},"essentials":{"textNode":"Essentielles"}},"modal":{"await":{"check":{"in":{"heading":{"textNode":"Der Check-in beginnt in..."},"description":{"one":{"textNode":"Wir checken Sie automatisch bis spätestens 12 Stunden vor Ihrem Abflug kostenlos ein."},"two":{"textNode":" Wenn Ihre Bordkarten bereit sind, benachrichtigen wir Sie per E-Mail und der Status ändert sich von","new":{"textNode":"Wenn Ihre Bordkarten bereit sind, benachrichtigen wir Sie per E-Mail, und der Status ändert sich von Wartend auf Einchecken zu Eingeschickt."}}}}}},"failed":{"check":{"in":{"heading":{"textNode":"Das automatische Einchecken ist fehlgeschlagen"},"description":{"one":{"textNode":"Sie hätten eine E-Mail mit weiteren Anweisungen erhalten sollen. Möglicherweise können Sie mit den unten angegebenen Daten manuell einchecken. Wenn Sie Fragen haben, zögern Sie nicht, unseren Support zu kontaktieren."}},"point":{"one":{"textNode":"Bei vielen Fluggesellschaften ist der Check-in zwischen 24 Stunden und 2 Stunden vor Abflug erforderlich. Andernfalls können zusätzliche Gebühren am Flughafen anfallen. Zusätzliche Gebühren können von Billigfluggesellschaften erhoben werden oder wenn Sie am Schalter einchecken."}}}}},"edit":{"details":{"heading":{"textNode":"Kontaktdetails bearbeiten"},"description":{"textNode":"Wir verwenden die Informationen, um sicherzustellen, dass wir Sie im Falle von Änderungen an Ihrem Reiseplan oder anderen wichtigen Updates umgehend erreichen können."}}},"refund":{"accepted":{"heading":{"textNode":"Rückerstattung akzeptiert"},"description":{"one":{"textNode":"Ihr Rückerstattungsantrag wurde akzeptiert und wird derzeit bearbeitet. Bitte beachten Sie, dass es bis zu 5 Werktage dauern kann, bis die Banküberweisung auf Ihrem Konto gutgeschrieben wird. Wenn Sie weitere Fragen haben, können Sie sich gerne an uns wenden."},"two":{"textNode":"Vielen Dank für Ihre Geduld. Wir hoffen, Sie ein anderes Mal mit uns reisen zu sehen."}}},"denied":{"heading":{"textNode":"Rückerstattung verweigert"},"description":{"one":{"textNode":"Leider wurde Ihr Rückerstattungsantrag abgelehnt. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass diese Entscheidung von den Transportunternehmen getroffen wurde und leider außerhalb unserer Kontrolle liegt. Wenn Sie Fragen haben oder weitere Hilfe benötigen, können Sie uns gerne kontaktieren."},"two":{"textNode":"Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und hoffen, Sie ein anderes Mal mit uns reisen zu sehen."}}},"not":{"requested":{"confirm":{"heading":{"textNode":"Sobald eine Rückerstattung beantragt wurde, kann sie nicht mehr rückgängig gemacht werden."}},"flex":{"heading":{"textNode":"Es tut uns leid zu hören, dass Sie dieses Mal nicht mit uns reisen können."}}}},"flex":{"description":{"one":{"textNode":"Es tut uns leid, dass Sie dieses Mal nicht mit uns reisen können."},"four":{"textNode":"Sobald Sie die Rückerstattung beantragen, werden wir diese umgehend bearbeiten. Bitte beachten Sie, dass es einige Wochen dauern kann, bis die Rückerstattung vollständig abgeschlossen ist."},"two":{"textNode":"Da Sie den Schutznamen Reiseschutz hinzugefügt haben, haben Sie Anspruch auf eine Erstattung Ihrer Reisekosten in Höhe von 80%. Sie können aus beliebigem Grund stornieren, ohne zusätzliche Nachweise vorlegen zu müssen."},"three":{"textNode":"Bitte fahren Sie nicht fort, wenn Sie Ihre Reise nicht stornieren möchten."}}},"no":{"protection":{"description":{"two":{"textNode":"Wenn Sie diese Kriterien nicht erfüllen und sich für eine Stornierung entscheiden, verlieren Sie höchstwahrscheinlich die gesamten Buchungskosten. Sollte in seltenen Fällen eine Rückerstattung gewährt werden, kann die Bearbeitung bis zu 3 Monate dauern."},"three":{"textNode":"Die Rückabwicklung dieser Erstattung kann zusätzliche Gebühren verursachen. Letztendlich trifft jeder Anbieter seine eigenen Entscheidungen, und wir können kein bestimmtes Ergebnis garantieren."},"one":{"textNode":"Da Sie keine Protection name Refund Protection für Ihre Reise haben, können wir zwar immer noch in Ihrem Namen die Transportunternehmen kontaktieren und um eine Rückerstattung bitten. Die meisten Anbieter akzeptieren jedoch keine Erstattungen, es sei denn, es liegen außergewöhnliche Umstände vor, wie zum Beispiel eine schwere Erkrankung oder der Todesfall eines Familienmitglieds."}}}}},"action":{"required":{"description":{"one":{"textNode":"Einige Fluggesellschaften benötigen manuelle Schritte, um den Check-In-Vorgang abzuschließen. Aus diesem Grund können wir Sie nicht automatisch einchecken. Sie hätten eine E-Mail mit weiteren Anweisungen erhalten müssen, was in der Regel einen Überprüfungsprozess direkt mit der Fluggesellschaft beinhaltet."},"two":{"textNode":"Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, aber leider liegt das außerhalb unserer Kontrolle."},"three":{"textNode":"Wenn Sie Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, unser Support-Team zu kontaktieren."}}}}},"selfTransfer":{"heading":{"textNode":"Diese Reiseroute beinhaltete einen Selbsttransfer"},"description":{"textNode":"Sie müssen möglicherweise die visafreie Transitzone verlassen und {source} betreten, um für Ihren nächsten Flug einzuchecken – dabei passieren Sie die Sicherheitskontrolle und die Visakontrolle bei der Einwanderungsbehörde."}},"security":{"again":{"heading":{"textNode":"Wenn Sie Gepäck eingecheckt haben, müssen Sie es abholen und erneut einchecken."},"description":{"textNode":"Möglicherweise müssen Sie die visafreie Transitzone verlassen und {source} eingeben, um für Ihren nächsten Flug einzuchecken — Sie müssen die Sicherheitskontrolle und eine Visumkontrolle bei der Einreise passieren"}}},"refund":{"modal":{"account":{"number":{"input":{"label":{"textNode":"Kontonummer"}}},"input":{"label":{"textNode":"Name des Kontoinhabers"}}},"bic":{"input":{"label":{"textNode":"SWIFT / BIC"}}},"status":{"grid":{"airline":{"textNode":"Vorgelegt bei der Fluggesellschaft"},"review":{"textNode":"Wird überprüft"},"decision":{"textNode":"Entscheidung der Fluggesellschaft"},"refunded":{"textNode":"Erstattet"}},"textNode":"Erstattungsstatus","description":{"textNode":"Ihr Rückerstattungsantrag wird derzeit geprüft und die Bearbeitung kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Die neuesten Updates finden Sie im Status unten."}}}},"post":{"booking":{"options":{"textNode":"Optionen für die Nachbuchung"}}},"manage":{"my":{"booking":{"textNode":"Meine Buchung verwalten"}}},"enter":{"your":{"booking":{"id":{"textNode":"Gebe deine Buchungs-ID ein, um fortzufahren."}}}},"you":{"can":{"find":{"this":{"textNode":"Du findest diese Nummer in deiner Bestätigungs-E-Mail, die du nach der Buchung erhalten hast."}}}},"title":{"textNode":"Buchung verwalten"},"no":{"previous":{"bookings":{"textNode":"Sie haben derzeit keine früheren Buchungen..."}},"accommodation":{"banner":{"heading":{"textNode":"Sie haben keinen Aufenthalt in { destination }"},"description":{"textNode":"Lassen Sie Ihre Reisepläne nicht zu kurz kommen — buchen Sie jetzt Ihren Aufenthalt und genießen Sie einen stressfreien Urlaub."}}}},"upcoming":{"bookings":{"no":{"booking":{"textNode":"Keine Buchungen..."}}}},"user":{"booking":{"overview":{"heading":{"textNode":"Hallo, { name }! 👋"},"description":{"textNode":"Wir freuen uns sehr, dass Sie mit { company_name } reisen, und wir versprechen, dass wir immer unser Bestes tun werden, um sicherzustellen, dass Sie ein fantastisches Erlebnis haben. Auf dieser Seite können Sie Ihre bevorstehenden und früheren Buchungen bei uns einsehen und verwalten. Wenn Sie weitere Fragen haben, zögern Sie nicht, sich an unser Support-Team zu wenden — wir sind immer für Sie da 🧡"},"subheading":{"one":{"textNode":"Kommende Buchungen"},"two":{"textNode":"Frühere Buchungen"},"three":{"textNode":"Andere Optionen"}}}}},"protection":{"not":{"selected":{"textNode":"Kein Schutz ausgewählt"}}},"get":{"protected":{"textNode":" Lassen Sie sich schützen"}},"luggage":{"card":{"banner":{"heading":{"textNode":"GEPÄCK HINZUFÜGEN"}}}},"header":{"cards":{"description":{"textNode":"Von { price }"}}},"sit":{"together":{"textNode":"ZUSAMMENSITZEN"}},"avoid":{"middle":{"seat":{"textNode":"VERMEIDEN SIE DEN MITTELSITZ"}}},"other":{"section":{"heading":{"textNode":"Andere"},"itinerary":{"card":{"heading":{"textNode":"Reiseplan herunterladen"},"description":{"textNode":"Laden Sie Ihren Reiseplan herunter und verschaffen Sie sich einen schnellen Überblick."}}},"help":{"card":{"heading":{"textNode":"Hilfecenter"},"description":{"textNode":"Finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen in unserem Hilfecenter."}}},"refund":{"status":{"heading":{"textNode":"Status der Rückerstattung"},"description":{"textNode":"Sehen Sie sich den aktuellen Status Ihres Rückerstattungsantrags an."}},"card":{"heading":{"textNode":"Holen Sie sich eine Rückerstattung"},"description":{"textNode":"Beantragen Sie eine Rückerstattung und stornieren Sie Ihre Buchung."}}},"find":{"booking":{"card":{"heading":{"textNode":"Sie können die Buchung nicht finden?"},"description":{"textNode":"Geben Sie Ihre Daten manuell ein"}}}},"support":{"team":{"card":{"heading":{"textNode":"Benötigen Sie immer noch Hilfe?"},"description":{"textNode":"Unser Support-Team hilft Ihnen bei allen Fragen, die Sie haben könnten."}}}}}},"view":{"full":{"itinerary":{"textNode":"Vollständige Reiseroute anzeigen"}}},"boarding":{"status":{"awaiting":{"check":{"in":{"textNode":"Warten auf den Check-in"}}},"checked":{"in":{"textNode":"Eingecheckt"}},"failed":{"textNode":"Gescheitert"},"action":{"required":{"textNode":"Maßnahmen erforderlich"}}}},"travel":{"essentials":{"stay":{"description":{"textNode":"Mit mehr als 5000 Hotels zur Auswahl mit Sonderrabatten und exklusiven Preisen..."}},"seats":{"heading":{"textNode":"SICHERN SIE SICH IHREN PLATZ"},"button":{"text":{"textNode":"Sitze hinzufügen"}}},"accommodation":{"heading":{"textNode":"Benötigen Sie eine Unterkunft?"},"button":{"text":{"textNode":"Aufenthalt hinzufügen"}}},"luggage":{"heading":{"one":{"textNode":"Sparen Sie bis zu 20% bei"},"two":{"textNode":"Zusätzliches Gepäck"}}},"insurance":{"button":{"text":{"textNode":"Hier hinzufügen"}}},"activities":{"heading":{"one":{"textNode":"Unglaublich"},"three":{"textNode":"Zu den besten Preisen"},"two":{"textNode":"Erlebnisse"}}},"marketplace":{"heading":{"one":{"textNode":"Das All-In-One"}}}}},"test":{"trans":{"text":{"textNode":"Ich habe die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von gelesen und akzeptiere sie "}}},"general":{"marketplace":{"textNode":"Marktplatz"}},"accommodation":{"flash":{"banner":{"subheading":{"textNode":"Sparen Sie Geld, indem Sie Ihren Aufenthalt jetzt hinzufügen"},"heading":{"textNode":"Sparen Sie {discount}% bei Aufenthalten in {city}"}}}},"seats":{"purchased":{"textNode":"Gekauft"},"not":{"selected":{"textNode":"Keine Plätze ausgewählt"}},"selected":{"textNode":"Ausgewählte Plätze"}},"missing":{"fields":{"modal":{"insurance":{"textNode":"Schützen Sie sich mit einer Krankenversicherung"},"identification":{"textNode":"Geben Sie Ihren Ausweis ein"}}}},"unconfirmed":{"info":{"boxes":{"title":{"one":{"textNode":"Automatisches Einchecken"},"two":{"textNode":"Reise-Extras"},"three":{"textNode":"Support rund um die Uhr"},"four":{"textNode":"Flexible Änderungen"}},"description":{"one":{"textNode":"Wir kümmern uns 12 Stunden vor Ihrem Flug um den Check-in. Alles, was Sie tun müssen, ist Ihre Bordkarte herunterzuladen und sich darauf zu konzentrieren, Ihre Reise zu genießen"},"two":{"textNode":"Verbessern Sie Ihre Reise, indem Sie Sitzplätze, Gepäck, Versicherung, Unterkunft und mehr hinzufügen — alles auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten."},"three":{"textNode":"Unser Expertenteam steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung, um Ihnen bei Buchungen, Reisedetails oder allen Fragen, die Sie möglicherweise haben, jederzeit behilflich zu sein."},"four":{"textNode":"Aktualisieren Sie Ihre persönlichen Daten, ändern Sie Reisepläne, stornieren Sie Reisen oder fordern Sie Rückerstattungen an — alles mit nur wenigen Klicks."}}},"sign":{"in":{"banner":{"heading":{"textNode":"Holen Sie sich Ihre gesamte Reise an einem einzigen Ort!"},"description":{"one":{"textNode":"Greifen Sie mit einem Klick auf Bordkarten zu"},"two":{"textNode":"Fügen Sie Gepäck, Unterkünfte, Sitzplätze und Extras auf dem Marktplatz hinzu"},"three":{"textNode":"Sehen Sie sich alle wichtigen Reisedetails auf einer einzigen Seite an"}}}}}}},"invalid":{"booking":{"id":{"message":{"textNode":"Bitte geben Sie eine gültige Buchungsnummer ein"}}}},"sign":{"in":{"to":{"view":{"booking":{"textNode":"Bitte melden Sie sich an, um Ihre Buchungen zu sehen"}}}}},"forgot":{"details":{"button":{"text":{"textNode":"Haben Sie die Details vergessen? Kontaktieren Sie uns hier"}}}},"referral":{"source":{"modal":{"heading":{"one":{"textNode":"Bevor Sie gehen..."},"two":{"textNode":"Wo haben Sie zum ersten Mal von {company_name} gehört?"}},"source":{"friends":{"family":{"textNode":"Empfehlung von Friends & Family"}},"billboards":{"textNode":"Werbetafeln und Außenwerbung"},"organic":{"textNode":"Organische soziale Medien"},"customer":{"textNode":"Ich bin bereits Kunde"},"influencer":{"textNode":"Erwähnung durch einen Influencer"},"google":{"textNode":"Google-Suche"},"paid":{"ads":{"textNode":"Bezahlte soziale Medien (Werbung)"}},"tv":{"textNode":"TV-Werbespot"},"press":{"textNode":"Presse und Veranstaltungen"},"dont":{"remember":{"textNode":"Ich weiß nicht"}}}}}}}},"children":["$","$L17",null,{"children":["$","$L18",null,{}]}]}]