c:["$","$L19",null,{"locale":"es","now":"$D2025-05-01T19:46:22.080Z","timeZone":"UTC","messages":{"common":{"send":{"textNode":"Enviar"},"other":{"textNode":"Otros"},"ireland":{"pdf":{"search":{"textNode":"Buscar viajes a Irlanda"},"heading":{"textNode":"¡Gracias por descargar nuestro libro electrónico!"},"subheading":{"textNode":"¡Disfrute de nuestros consejos de viaje e itinerarios! Confiamos en que le resulten de gran ayuda."},"download":{"info":{"textNode":"¿No recibió el libro electrónico automáticamente?"},"button":{"textNode":"Descárguelo aquí"}}},"signup":{"heading":{"textNode":"Descubra los secretos de Irlanda"},"subheading":{"textNode":"Obtenga el mejor itinerario diseñado por los irlandeses directamente a su correo para no perderse ninguna de sus maravillas."}}},"passenger":{"expiration":{"description":{"textNode":"Si votre ID n'a pas de date d'expiration, insérez simplement la date maximale, 31-12-2080."}},"nationality":{"label":{"textNode":"Nacionalidad"}},"gender":{"label":{"textNode":"Género"}},"birthday":{"label":{"textNode":" Fecha de nacimiento"}},"nationalitywithgender":{"label":{"textNode":"Nacionalidad y género"}},"id":{"number":{"label":{"textNode":"DNI"},"description":{"textNode":"Número de documento de viaje (DNI o pasaporte)."}},"expiration":{"label":{"textNode":"Vencimiento"}}},"luggage":{"select":{"textNode":"Selecciona las opciones"},"header":{"textNode":"Equipaje"}},"legal":{"name":{"textNode":"Denominación legal"}}},"download":{"confirmation":{"textNode":"Confirmación de descarga"}},"link":{"view":{"trip":{"textNode":"Atrapa Ya"}}},"validation":{"field":{"required":{"textNode":"Este campo es obligatorio"}},"email":{"message":{"textNode":"Por favor introduzca una dirección de correo electrónico válida."}},"password":{"min":{"length":{"textNode":"La contraseña debe tener al menos 8 caracteres"}},"message":{"textNode":"La contraseña debe tener una letra minúscula, una letra mayúscula y un número"},"mismatch":{"textNode":"las contraseñas no coinciden"}},"otp":{"number":{"textNode":"El código de confirmación debe estar en números"},"length":{"textNode":"El código de confirmación debe tener solo 6 dígitos"}},"name":{"message":{"textNode":"El nombre solo puede contener letras, espacios y guiones."}}},"min":{"reached":{"textNode":"Has alcanzado el valor mínimo"}},"banner":{"priority":{"textNode":"siempre eres nuestra prioridad"},"things":{"to":{"know":{"textNode":"Tu viaje"}}},"included":{"luggage":{"textNode":"Equipaje incluido"}},"backpack":{"textNode":"{count}x Mochila 25L"},"small":{"bag":{"textNode":"o bolso de mano"}},"note":{"textNode":"Más opciones de equipaje disponibles al finalizar la compra"},"health":{"safety":{"textNode":"Salud y Seguridad"}},"social":{"distancing":{"info":{"textNode":"Se pueden aplicar pautas de distanciamiento social y otras relacionadas con COVID-19. Contáctanos para saber más"}}},"payment":{"methods":{"textNode":"Métodos de Pagamento"}}},"travel":{"protection":{"textNode":"Protección de viaje"}},"price":{"breakdown":{"heading":{"textNode":"Lo que necesitas saber"},"check":{"out":{"textNode":"Verificar"},"in":{"textNode":"Registrarse"}},"nights":{"textNode":"Noches"},"subheading":{"textNode":"Caída de precios"},"beds":{"textNode":"{count, plural, =1 {# cama} other {# camas}}"}},"per":{"person":{"textNode":"/ persona"}},"for":{"textNode":"Precio por"},"information":{"transportation":{"header":{"textNode":"Transporte"}}},"description":{"textNode":"{count, plural, =0 {Transporte para 1 persona} =1 {Transporte para # persona} other {Transporte para # personas}}"}},"general":{"min":{"textNode":"Mía"},"max":{"textNode":"Máx"},"off":{"textNode":"Apagado"},"edit":{"textNode":"Editar","details":{"textNode":"Editar detalles"}},"travel":{"textNode":"Viajes"},"day":{"textNode":"Día"},"excellent":{"textNode":"Excelente"},"reviews":{"textNode":"Reseñas"},"preview":{"textNode":"Vista previa"},"custom":{"textNode":"Personalizar"},"price":{"textNode":"Precio"},"total":{"textNode":"Total"},"facilities":{"textNode":"Instalaciones"},"cancellation":{"policy":{"textNode":" Política de cancelación"}},"sort":{"textNode":"Ordenar","by":{"textNode":"Ordenar por"}},"refund":{"textNode":"Reembolso"},"invoice":{"textNode":"Factura"},"learn":{"more":{"textNode":"Más información"}},"birthdate":{"textNode":"Fecha de nacimiento"},"bag":{"textNode":"Permanece"},"stays":{"textNode":"Permanece"},"close":{"textNode":"Cerrar"},"back":{"textNode":"Volver"},"submit":{"textNode":"Enviar"},"pay":{"textNode":"Comprar"},"cancel":{"textNode":"Cancelar"},"continue":{"textNode":"Continuar"},"confirm":{"textNode":"Confirmar"},"search":{"textNode":"Buscar"},"skip":{"textNode":"Omitir"},"save":{"textNode":"Guardar"},"clear":{"textNode":"Limpiar"},"select":{"textNode":"Seleccionar"},"address":{"textNode":"Dirección"},"gps":{"coordinates":{"textNode":"Coordenadas GPS"}},"any":{"textNode":"cualquiera"},"explore":{"textNode":"Explorar"},"profile":{"textNode":"Perfil"},"acceptandcontinue":{"textNode":"Aceptar y continuar"},"next":{"textNode":"Próximo"},"change":{"textNode":"Cambiar"},"none":{"textNode":"Ninguna"},"menu":{"textNode":"Menú"},"reset":{"textNode":"Reiniciar"},"hide":{"textNode":"Esconderse"},"suggested":{"textNode":"Sugerido"},"details":{"textNode":"Detalles"},"recommended":{"textNode":"Recomendado"},"loading":{"textNode":"Cargando..."},"add":{"more":{"textNode":"Añadir más"}},"date":{"textNode":"Fecha"},"travelers":{"textNode":"Viajeros (s)"},"please":{"note":{"textNode":"Tenga en cuenta, por favor"}},"status":{"textNode":"Estado"},"type":{"textNode":"Escriba"},"word":{"days":{"textNode":"Días"}},"apply":{"textNode":"Postularse"},"seats":{"textNode":"Asientos"},"days":{"textNode":"{count, plural, =1 {Día #} other {# días}}"},"adults":{"textNode":"{count, plural, =1 {# adulto} other {# Adultos}}"},"children":{"textNode":"{count, plural, =1 {Niño #} other {# niños}}"}},"search":{"results":{"textNode":"{ count } resultados para { search }"},"no":{"location":{"found":{"textNode":"No hay resultados. Por favor, intente una ubicación diferente."}}}},"discount":{"percentage":{"textNode":"{discount}% de descuento"}},"trains":{"textNode":"Trenes"},"hotels":{"textNode":"Hoteles","loading":{"textNode":"Cargando hoteles..."},"added":{"textNode":"Hoteles añadidos"}},"busses":{"textNode":"Autobuses"},"timer":{"seconds":{"textNode":"Secondos"},"timeout":{"text":{"one":{"textNode":"Se agotó el tiempo de espera de la sesión"},"two":{"textNode":"Para asegurarse de que siempre ve los precios más recientes, tiene que actualizar la página para continuar."}},"button":{"textNode":"Recargar"}},"hours":{"textNode":"Horas"},"minutes":{"textNode":"Minutos"},"hour":{"textNode":"Hora"}},"navbar":{"menu":{"item":{"two":{"textNode":"Gestionar mi reserva"},"currency":{"textNode":"Moneda"},"language":{"textNode":"Idioma"}}},"support":{"button":{"tooltip":{"textNode":"Soporte"}}},"schedule":{"meeting":{"button":{"textNode":"Programar reunión"}}}},"copy":{"textNode":"Copia"},"copied":{"textNode":"Copiado"},"tag":{"popular":{"textNode":"Popular"}},"filters":{"textNode":"Filtros"},"free":{"textNode":"Gratis","check":{"in":{"textNode":"Registro automático gratuito"}},"tag":{"textNode":"Incluido gratis"}},"email":{"confirm":{"popup":{"title":{"textNode":"Gracias por registrarte!"},"description":{"textNode":"Pronto recibirás un correo electrónico nuestro."}}},"textNode":"Correo electrónico","popup":{"subscribe":{"textNode":"Reclama tu vale"},"receive":{"offers":{"textNode":"Al suscribirse, acepta recibir ofertas de acuerdo con las condiciones descritas en nuestra "}},"input":{"placeholder":{"textNode":"ejemplo@email.com"}},"header":{"textNode":"¡Gana un viaje gratis!"},"description":{"textNode":"¡Suscríbete para obtener descuentos exclusivos y la oportunidad de ganar un viaje gratis! ¡Empieza a ahorrar mucho en tu próxima aventura ahora!"},"form":{"label":{"textNode":"Tu correo electrónico"}}},"placeholder":{"textNode":"Ejemplo@email.com"}},"adult":{"textNode":"Adulto"},"adults":{"textNode":"Adultos"},"child":{"textNode":"Niño"},"form":{"validation":{"datepicker":{"bound":{"error":{"textNode":"Fecha no permitida."}},"invalid":{"textNode":"Fecha invalida."},"empty":{"textNode":"Por favor introduzca una fecha valida."}},"phone":{"required":{"textNode":"El número de teléfono es obligatorio."},"invalid":{"textNode":"Numero de telefono invalido"}},"lastname":{"required":{"textNode":"Por favor agregue su apellido también."}},"email":{"invalid":{"textNode":"Por favor ingrese una dirección de correo electrónico válida."}},"required":{"textNode":"Se requiere campo."}}},"button":{"purchase":{"without":{"protection":{"textNode":"Compra sin protección"}}},"show":{"results":{"textNode":"Mostrar resultados"}}},"view":{"more":{"textNode":"Ver más"},"map":{"textNode":"Ver en el mapa"},"less":{"textNode":"ver menos"},"all":{"textNode":"Ver todo"}},"insurance":{"textNode":"Proteccion"},"footer":{"giftcard":{"textNode":"Tarjetas de regalo"},"blog":{"textNode":"Blog"},"rejse":{"license":{"number":{"textNode":"Registro RGF3484"}},"availability":{"textNode":"Disponible en Rejsegarantifonden.dk"}},"feedback":{"textNode":"Comentarios"},"email":{"receive":{"deals":{"textNode":"Recibirá ofertas exclusivas, actualizaciones y descuentos ocasionales."}},"header":{"textNode":"¡Persigue aventuras y suscríbete!"},"button":{"textNode":"¡Suscríbete!"},"subscribed":{"textNode":"¡Gracias por suscribirte!"}},"general":{"about":{"textNode":"Nosotros"},"faq":{"textNode":"Preguntas frecuentes"},"managebooking":{"textNode":"Gestionar reserva"}},"legal":{"privacy":{"textNode":"Privacidad"},"termsandconditions":{"textNode":"Términos y condiciones"}},"contact":{"phone":{"textNode":"+45 43 32 63 67"},"mail":{"textNode":"info@tryp.com"},"address":{"textNode":"Dronningens Tværgade 7, 1302 Copenhagen K"}},"header":{"textNode":"Hecho con amor en Dinamarca"},"subheader":{"textNode":"Viaja en cualquier momento y en cualquier lugar"}},"urgency":{"highdemand":{"textNode":"Gran demanda"},"bestseller":{"textNode":"¡El superventas de hoy!"},"limitedseats":{"textNode":"{count} personas han comprado esto. Plazas limitadas."},"peoplelooking":{"textNode":"{count} personas están viendo esto"},"payless":{"textNode":"Pague menos. Sólo hoy. {count}% de descuento"}},"room":{"information":{"textNode":"Información de la habitación"}},"hotel":{"photos":{"show":{"button":{"textNode":"Mostrar todas las fotos"}}},"info":{"drawer":{"selected":{"room":{"header":{"textNode":"Su habitación"}}}}},"modal":{"error":{"header":{"textNode":"¡Aquí está tan vacío!"},"description":{"textNode":"Lo siento, ¡no hemos podido encontrar más información sobre este hotel!"}}},"room":{"breakfast":{"included":{"textNode":"Desayuno incluido"}}}},"review":{"rating":{"textNode":"{count} Valoración de reseñas"}},"loading":{"end":{"message":{"textNode":"Ha llegado al final."}}},"contact":{"details":{"name":{"label":{"textNode":"Nombre"}},"fullname":{"placeholder":{"textNode":"por ejemplo: John Doe"}},"firstname":{"label":{"textNode":"Nombre"},"placeholder":{"textNode":"ej: John"}},"lastname":{"label":{"textNode":"Apellidos"},"placeholder":{"textNode":"ej: Doe"}},"email":{"label":{"textNode":"Dirección de correo electrónico"},"placeholder":{"textNode":"nombre@email.com"}},"phone":{"label":{"textNode":"Número de teléfono"}}}},"layover":{"transfer":{"textNode":"Autotransferencia"},"modal":{"to":{"textNode":"Para"},"shortLayover":{"textNode":"Escala corta"},"stop":{"in":{"textNode":"escala"}},"direct":{"textNode":"Directo"}},"stop":{"textNode":"{count, plural, =1 {# stop} other {# stops}}"}},"toast":{"title":{"server":{"issues":{"textNode":"Problemas del servidor"}}},"description":{"server":{"issues":{"textNode":"Actualmente estamos teniendo problemas con nuestros servidores. Si no se generan paquetes, vuelva a intentarlo más tarde."}}}},"bag":{"checked":{"textNode":"Maleta facturada","description":{"textNode":"El equipaje facturado debe dejarse en el mostrador de facturación"},"dimensions":{"textNode":"52 × 28 × 78 cm, 15kg"}},"cabin":{"textNode":"Bolsa de cabina","description":{"textNode":"Llevar artículo a bordo para guardarlo en los compartimentos superiores"},"dimensions":{"textNode":"36 × 20 × 55 cm, 10 kg"}},"personal":{"textNode":"Objeto personal","description":{"textNode":"Artículo pequeño que debe caber debajo del asiento de delante."},"dimensions":{"textNode":"40 × 20 × 25 cm, 7 kg"}}},"why":{"tryp":{"com":{"textNode":"¿Por qué {company_name}?"}}},"need":{"help":{"textNode":"¿Necesitas ayuda?"}},"trip":{"assistant":{"textNode":"Chatea con tu asistente de viaje"}},"next":{"step":{"textNode":"Siguiente paso"}},"paid":{"amount":{"textNode":"Cantidad pagada"}},"add":{"accomodation":{"textNode":"Añadir Hotel"}},"remove":{"accomodation":{"textNode":"Retirar Hotel"}},"error":{"heading":{"textNode":"Lo sentimos"},"subheading":{"textNode":"Se ha producido un error."},"description":{"textNode":"Si esto sigue ocurriendo, póngase en contacto con nuestro soporte."},"redirect":{"link":{"textNode":"Volver a la página de inicio"}},"general":{"textNode":"An error has occurred. If this keeps happening, please contact our support."}},"feedback":{"header":{"textNode":"¿Cómo valorarías tu viaje con nosotros?"},"positive":{"header":{"textNode":"Estamos muy contentos de escuchar eso"},"link":{"textNode":"Escribe tu comentario aquí"},"description":{"textNode":"Gana descuentos compartiendo tu experiencia"}},"negative":{"header":{"textNode":"Siento escuchar eso."},"subheader":{"textNode":"Tu satisfacción es siempre nuestra prioridad."},"description":{"textNode":"Cuéntanos con detalle tu experiencia y uno de nuestros agentes se pondrá en contacto con usted."},"textarea":{"placeholder":{"textNode":"Escribe aquí tu experiencia"}}},"success":{"textNode":"Gracias por su mensaje. Nuestro equipo estudiará su caso."}},"header":{"black":{"week":{"textNode":"Black Week!"}},"greet":{"textNode":"¡Hola, {name}!"}},"subheader":{"black":{"week":{"textNode":"Black Friday paquetes de viaje y Black Week ofertas 2023"}}},"title":{"textNode":" Tu AI agente de viajes"},"badge":{"protected":{"textNode":"Estás protegido"}},"share":{"link":{"textNode":"Compartir"}},"metadata":{"title":{"textNode":" Tu AI agente de viajes"},"description":{"textNode":"Encuentra las mejores ofertas de viaje con IA. Nuestro algoritmo conecta vuelos, trenes y buses con hoteles ideales."},"keywords":{"textNode":"Viaje, multidestino, hoteles, vuelos, autobuses, trenes, AI, inteligencia artificial, barato, ofertas, paquetes"}},"activities-suggestion-drawer":{"filters":{"eco":{"textNode":"Ecológico"},"events":{"textNode":"Eventos"},"family":{"textNode":"Familia"},"foodndrink":{"textNode":"Comida y bebida"},"groups":{"textNode":"Grupos"},"nature":{"textNode":"Naturaleza"},"nightlife":{"textNode":"Vida nocturna"},"onwheels":{"textNode":"Sobre ruedas"},"onlyadults":{"textNode":"Solo adultos"},"romance":{"textNode":"Romance"},"sigtseeing":{"textNode":"Visitas turísticas"},"sport":{"textNode":"Deporte"},"tours":{"textNode":"Excursiones"},"workshopsandactivities":{"textNode":"Talleres y actividades"},"adventure":{"textNode":"Aventura"},"artistic":{"textNode":"Artístico"},"chill":{"textNode":"Relajarse"},"culture":{"textNode":"Cultura"}}},"included":{"support":{"textNode":"Soporte 24/7"}},"activities":{"textNode":"Actividades"},"see":{"all":{"textNode":"Ver todos"},"more":{"trips":{"textNode":"Ver más viajes"}}},"bookmark":{"login":{"message":{"textNode":"Iniciar sesión para esta y más funciones"}}},"categories":{"textNode":"Categorías"},"verified":{"email":{"success":{"textNode":"Su correo electrónico está verificado. Inicie sesión para terminar."},"failed":{"textNode":"Error en la verificación. Póngase en contacto con el servicio de asistencia si esto sigue sucediendo."}}},"suggestion":{"text":{"textNode":"Explore nuevos destinos"}},"hamburger":{"help":{"center":{"textNode":"Centro de ayuda"}},"about":{"us":{"textNode":"Acerca de nosotros"}},"privacy":{"textNode":"Privacidad"},"terms":{"conditions":{"textNode":"Términos y condiciones"}},"manage":{"booking":{"textNode":"Gestionar reservas"}},"hello":{"textNode":"¡Hola!"},"login":{"message":{"textNode":"Podrá reservar más rápido, hacer un seguimiento de su viaje y hacer un seguimiento de todas sus reservas en un solo lugar."}},"signin":{"textNode":"Iniciar sesión"},"create":{"account":{"textNode":"Crear una cuenta"}},"section":{"settings":{"textNode":"Ajustes"},"help":{"textNode":"Ayuda y soporte"},"legal":{"textNode":"Legal"},"discover":{"textNode":"Descubra"}}},"cookie":{"information":{"description":{"textNode":"Al aceptar nuestras cookies, mejoramos tus sugerencias de viaje. Consulta nuestra"},"button":{"accept":{"textNode":"Aceptar"},"decline":{"textNode":"Denegar"}},"privacypolicy":{"textNode":"Política de privacidad"}},"consent":{"heading":{"textNode":"{company_name} usa cookies"},"description":{"textNode":"Usamos cookies para personalizar su experiencia, adaptar las recomendaciones y medir el rendimiento del sitio. Al utilizar nuestro sitio web, acepta nuestra política de privacidad."},"configuration":{"heading":{"textNode":"Preferencias"}},"config":{"necessary":{"heading":{"textNode":"Necesario"},"description":{"textNode":"Estas cookies son esenciales para navegar por el sitio web y utilizar sus funciones. Sin estas cookies, no podemos proporcionarle los servicios que ha solicitado."}},"functional":{"heading":{"textNode":"Funcional"},"description":{"textNode":"Estas cookies permiten al sitio web recordar sus preferencias, lo que permite mejorar la funcionalidad y ofrecer una experiencia más personalizada y adaptada a sus necesidades."}},"analytics":{"heading":{"textNode":"Analítica"},"description":{"textNode":"Usamos los datos para ofrecerle una experiencia mejor y más rápida. Si entendemos cómo las personas utilizan nuestra aplicación o sitio web (incluidos el número de visitantes y el tiempo que pasan), podemos mejorar su experiencia de forma continua."}}},"configure":{"button":{"text":{"textNode":"Configurar"}}}}},"for":{"textNode":"Para"},"transportation":{"mode":{"and":{"textNode":"y"}}},"max":{"reached":{"textNode":"Has alcanzado el valor máximo"}},"fyens":{"icon":{"text":{"textNode":"“Un moderno generador de sueños para viajeros preocupados por el precio”"}}},"black":{"friday":{"deal":{"textNode":"OFERTA DE VIERNES NEGRO"},"discount":{"textNode":"SOLO HOY"}}},"login":{"modal":{"no":{"account":{"textNode":"¿No tienes una cuenta?"}},"header":{"textNode":"Iniciar sesión"},"or":{"textNode":"O"},"continue":{"with":{"facebook":{"textNode":"Continuar con facebook"},"google":{"textNode":"Continuar con Google"}}}},"textNode":"Iniciar sesión","continue":{"with":{"email":{"textNode":"Continuar con el correo electrónico"}}}},"signup":{"textNode":"Registrarse","error":{"textNode":"¡El usuario ya existe!"}},"re":{"password":{"textNode":"Vuelve a ingresar tu contraseña","placeholder":{"textNode":"Vuelve a ingresar tu contraseña"}}},"already":{"account":{"textNode":"¿Ya tienes una cuenta?"}},"confirmation":{"code":{"textNode":"Código de confirmación","placeholder":{"textNode":"Ingrese su Código de Confirmación"}}},"verify":{"email":{"description":{"textNode":"Hemos enviado un enlace de verificación a su correo electrónico. Verifique para completar el registro"},"heading":{"textNode":"Verifica tu correo electrónico"}}},"return":{"to":{"textNode":"Volver a {destination}"}},"continue":{"text":{"textNode":"Continúe con la búsqueda"}},"user":{"message":{"online":{"textNode":"¡Estás de vuelta en línea!"},"offline":{"textNode":"Tu conexión a Internet se ha interrumpido :("}}},"per":{"night":{"textNode":"por noche"}},"package":{"card":{"date":{"from":{"textNode":"{start} - {end}"}},"transport":{"include":{"textNode":"Todo el transporte incluido"}}}},"create":{"more":{"textNode":"Crear más viajes"}},"infant":{"textNode":"Infante"},"infants":{"textNode":"Infantes","ages":{"textNode":"Menos 2"}},"empty":{"search":{"button":{"textNode":"Empezar a buscar"}}},"in":{"textNode":"en"},"photos":{"see":{"more":{"textNode":"Ver más fotos"}}},"complete":{"textNode":"completo"},"copyright":{"message":{"textNode":"Imagen de {name}"}},"more":{"textNode":"+{count} más"},"sign":{"out":{"textNode":"Desconectar"}},"booking":{"id":{"textNode":"Número de reserva"}},"incorrect":{"details":{"textNode":"Detalles incorrectos"}},"children":{"textNode":"Niños","ages":{"textNode":"Edad 2-11"}},"certified":{"textNode":"Certificado"},"password":{"textNode":"Contraseña","placeholder":{"textNode":"Ingresa tu contraseña"},"reset":{"message":{"textNode":"Contraseña restablecida con éxito"}}},"from":{"textNode":"De"},"unavailable":{"modal":{"header":{"textNode":"¡Lo sentimos! Este viaje está agotado."},"description":{"textNode":"Nuestros viajes se agotan bastante rápido, recomendamos comprar en unos minutos para evitar que esto vuelva a ocurrir."},"button":{"textNode":"Buscar otros paquetes"}}},"available":{"seats":{"description":{"textNode":"Recomendamos reservar este viaje ahora ya que los asientos se agotan bastante rápido."},"text":{"textNode":"{count, plural, =1 {Solo queda # asiento a este precio} other {Solo quedan # asientos a este precio}}"}}},"p":{"icon":{"text":{"textNode":"El Netflix de agencias de viajes"}}},"magg":{"icon":{"text":{"textNode":"“Esta plataforma decide el destino por ti (y busca el más barato)”"}}},"load":{"more":{"textNode":"Crear más viajes"}},"tooltip":{"no":{"more":{"travelers":{"textNode":"No se permiten más viajeros"}}}},"forgot":{"password":{"textNode":"Olvidé mi contraseña","header":{"description":{"textNode":"Ingrese el correo electrónico asociado con su cuenta y le enviaremos un correo electrónico con instrucciones para restablecer su contraseña"}},"link":{"sent":{"textNode":"Se ha enviado un enlace de verificación a {email}, revise su bandeja de entrada de correo electrónico para restablecer su contraseña."}},"back":{"to":{"login":{"textNode":"Atrás para iniciar sesión"}}},"resend":{"code":{"textNode":"Reenviar codigo"}}}},"summary":{"title":{"accomodation":{"textNode":"Alojamiento"}},"free":{"textNode":"Gratis"}},"whats":{"included":{"label":{"textNode":"¿Qué está incluido?"}}},"flights":{"textNode":"Vuelos"},"menu":{"sign":{"up":{"banner":{"heading":{"textNode":"¡Únase a la comunidad!"},"description":{"textNode":"Descuentos exclusivos, gestión de reservas y mucho más."},"button":{"text":{"textNode":"Inicie sesión aquí"}}}}}},"profile":{"banner":{"button":{"text":{"textNode":"Ver perfil"}}}},"no":{"results":{"textNode":"Sin resultados"},"options":{"available":{"textNode":"No hay opciones disponibles"}}},"book":{"now":{"textNode":"Reserve ahora"}},"payment":{"encrypted":{"textNode":"Todas las transacciones están cifradas de forma segura"}},"travelers":{"textNode":"{count, plural, =0 {1 viajero} =1 {# viajero} other {# viajeros}}"},"nights":{"textNode":"{count, plural, =1 {1 Noche} other {# Noches}}"},"transport":{"aircraft":{"textNode":"{count, plural, =1 {Vuelo} other {Vuelos}}"},"train":{"textNode":"{count, plural, =1 {Tren} other {Trenes}}"},"bus":{"textNode":"{count, plural, =1 {Autobús} other {Autobuses}}"},"ferry":{"textNode":"{count, plural, =1 {Transbordador} other {Transbordadores}}"}},"rooms":{"amount":{"textNode":"{count, plural, =1 {# Habitación} other {# Habitaciones}}"}},"day":{"in":{"textNode":"{count, plural, other {# Días en {destination}}=1 {# Día en {destination}} }"}}},"footer":{"header":{"textNode":"Hecho con amor en Dinamarca"},"subheader":{"textNode":"Viaja en cualquier momento y en cualquier lugar"},"rejse":{"license":{"number":{"textNode":"Registro RGF3484"}}},"company":{"information":{"textNode":"{company_name} es una compañía registrada en Dinamarca. Número CVR: 42533165"}},"contact":{"address":{"textNode":"Dronningens Tværgade 7, 1302 Copenhagen K"},"phone":{"textNode":"+45 43 32 63 67"}},"general":{"help":{"textNode":"Centro de ayuda"},"managebooking":{"textNode":"Gestionar reserva"},"faq":{"textNode":"Preguntas frecuentes"},"about":{"textNode":"Nosotros"},"snow":{"textNode":"Nieve"},"beach":{"textNode":"Playa"},"sustainable":{"textNode":"Sostenible"}},"subscribe":{"catchphrase":{"textNode":"¡Únase a los 2,4 millones de viajeros inteligentes que obtienen ofertas que las aerolíneas ocultan!"},"description":{"textNode":"Al suscribirse, acepta recibir ofertas de acuerdo con las condiciones descritas en nuestra Política de privacidad"}},"legal":{"privacy":{"textNode":"Privacidad"},"termsandconditions":{"textNode":"Términos y condiciones"}},"giftcard":{"textNode":"Tarjetas de regalo"},"blog":{"textNode":"Blog"},"feedback":{"textNode":"Comentarios"},"iata":{"license":{"number":{"textNode":"Licencia IATA: 17236074"}}},"registered":{"agency":{"textNode":"Agencia registrada"}},"section":{"header":{"help":{"textNode":"Ayuda"},"discover":{"textNode":"Descubra"},"legal":{"textNode":"Legal"},"other":{"textNode":"Otros"}}},"change":{"language":{"modal":{"title":{"textNode":"Seleccione el idioma"}}},"currency":{"modal":{"title":{"textNode":"Seleccione la moneda"}}}},"cookie":{"settings":{"textNode":"Configuración de cookies"}}},"notifications":{"continue":{"booking":{"description":{"textNode":"Seguir reservando {title} antes de que suba el precio"},"heading":{"textNode":"Termine de planificar su viaje"}},"search":{"heading":{"textNode":"Continúe con la búsqueda"}}},"email":{"tripbanner":{"heading":{"textNode":"Recibir el viaje por correo electrónico"},"description":{"textNode":"Simplemente introduzca su correo electrónico y le enviaremos este viaje."}}},"user":{"offline":{"message":{"description":{"textNode":"Compruebe su conexión a Internet para garantizar el acceso total a la página."}}}}},"manage-booking-page":{"title":{"textNode":"Gestionar reserva"},"trip":{"info":{"booking":{"badge":{"textNode":"ID de reserva: { id }"}},"download":{"button":{"textNode":"Descargar itinerario"}}},"itinerary":{"accomodation":{"header":{"textNode":"Su alojamiento"},"message":{"textNode":"Tenga en cuenta que el hotel puede cobrar un pequeño impuesto turístico*"}},"activities":{"header":{"textNode":"Su (s) actividad (s)"}},"flight":{"header":{"textNode":"Su vuelo","aircraft":{"textNode":"Su vuelo"},"bus":{"textNode":"Su autobús"},"train":{"textNode":"Su tren"}}}}},"view":{"all":{"options":{"textNode":"Ver todas las opciones"}}},"waiting":{"for":{"checking":{"textNode":"Esperando el check-in","panel":{"text":{"one":{"textNode":"Lo registraremos automáticamente. Después de que lo hagamos, recibirá sus tarjetas de embarque"}}}}}},"yes":{"continue":{"textNode":"Sí, continúa"}},"you":{"can":{"find":{"this":{"textNode":"Puede encontrar este número confirmando el correo electrónico de confirmación de su reserva"}}}},"marketplace":{"filter":{"seats":{"textNode":"Asientos"},"all":{"essentials":{"textNode":"Todo lo esencial"}},"protection":{"textNode":"Proteccion"},"stays":{"textNode":"Corsé"}},"listitem":{"hundred":{"plus":{"deals":{"textNode":"Más de 100 ofertas para cualquier presupuesto"}}},"best":{"deal":{"textNode":"Mejor oferta garantizada"}},"customizable":{"textNode":"personalizable"}},"starting":{"from":{"textNode":"De"}},"seats":{"listitem":{"two":{"textNode":"Se aplica a todos los segmentos"},"one":{"textNode":"Siéntese al lado de sus amigos","single":{"passenger":{"textNode":"Reserve el asiento que desee."}}},"three":{"textNode":"Más barato si se compra ahora"}},"cart":{"description":{"textNode":"Precio para todos los pasajeros"}},"buy":{"button":{"textNode":"Agregue { price } por persona"},"disabled":{"textNode":"Los asientos ya están comprados"}}},"itemcard":{"seats":{"textNode":"Asientos"},"button":{"five":{"textNode":"Sentarse juntos"},"seats":{"single":{"passenger":{"textNode":"Elija su asiento"}}},"one":{"textNode":"Administrar seguros"},"three":{"textNode":"Conseguirlas por barato"},"two":{"textNode":"Encuentra un lugar para quedarte"}},"activities":{"textNode":"Comprar actividades","subheader":{"textNode":"Encuentre algo divertido que hacer"}},"add":{"baggage":{"textNode":"Agregar equipaje"}},"place":{"to":{"stay":{"textNode":"Lugares para quedarse"}}},"travel":{"protection":{"textNode":"Obtenga protección para viajes"}}},"item":{"not":{"avalaible":{"descprition":{"textNode":"¡Uy! No hemos podido cargar sus opciones ahora mismo. Vuelva a intentarlo más tarde."}}},"in":{"cart":{"textNode":"El artículo ya está en la cesta"}}},"add":{"item":{"to":{"cart":{"textNode":"¡Hemos agregado esto al carrito!"}}}},"banner":{"description":{"one":{"textNode":"Toma todo lo que necesites"}},"listitem":{"one":{"textNode":"Elige tu paquete de equipaje para todo el viaje"},"two":{"textNode":"Evite costos adicionales en la puerta"}}},"best":{"deals":{"items":{"textNode":"Las mejores ofertas para { name }"}}},"cart":{"total":{"textNode":"Total del carrito"}},"get":{"protected":{"textNode":"Protégete"}},"header":{"textNode":"Esenciales de viaje"},"link":{"textNode":"Llévame al mercado"},"subheader":{"textNode":"Todo lo que necesita, todo en un solo lugar."}},"acitivity":{"about":{"experience":{"header":{"textNode":"Acerca de la experiencia"}}},"info":{"customer":{"reviews":{"header":{"textNode":"Reseñas de clientes"}}},"experience":{"highlights":{"textNode":"Lo más destacado"},"includes":{"textNode":"Incluye"}}}},"activites":{"card":{"main":{"action":{"textNode":"Ver detalles de la actividad"}}}},"activities":{"row":{"header":{"textNode":"Actividades en {location}"}}},"activitiy":{"info":{"reviews":{"verified":{"textNode":"Reserva verificada"}}}},"activity":{"final":{"step":{"confirm":{"textNode":"Confirme la selección"}}},"form":{"select":{"placeholder":{"textNode":"Seleccione una hora de inicio"}}},"info":{"duration":{"textNode":"Duración: {duration}","subheader":{"textNode":"Compruebe la disponibilidad para ver los horarios de inicio."}},"langs":{"textNode":"Idioma: { codes }"},"price":{"header":{"textNode":"A partir de"}},"reviews":{"subheader":{"total":{"textNode":"Basado en { count } reseñas"}}},"select":{"textNode":"Seleccione la actividad"},"starting":{"time":{"subheader":{"textNode":"Hora de inicio: { date } a las { time }"}}},"tour":{"guide":{"header":{"textNode":"Guía turístico en directo"}}},"view":{"info":{"textNode":"Información sobre la actividad"}}}},"all":{"activities":{"main":{"header":{"textNode":"Actividades que le pueden gustar"}}}},"app":{"banner":{"description":{"textNode":"Ver los detalles de la reserva en nuestra aplicación"}}},"available":{"latest":{"textNode":"Disponible a más tardar"}},"bagagge":{"card":{"subtext":{"textNode":"Número de tarjeta:"}}},"baggage":{"buy":{"button":{"textNode":"Comprar Equipaje"}},"header":{"textNode":"Equipaje"},"opened":{"header":{"step1":{"textNode":"Agregar equipaje"},"step2":{"textNode":"Pago por equipaje adicional"}},"side":{"button":{"textNode":"Proceder al pago"},"header":{"textNode":"Detalles del precio"},"subtext":{"textNode":"Total"}},"small":{"card":{"subtext":{"textNode":"1 artículo personal, 10 kg"}}}},"subheader":{"textNode":"Agregue aquí equipaje adicional a su viaje"}},"bags":{"not":{"available":{"textNode":"Bolsas no disponibles"}}},"banner":{"depart":{"description":{"textNode":"Tendrá que salir del {source} y partir del {destination}"},"heading":{"textNode":"Sale de otro aeropuerto/estación"}},"hotel":{"feature":{"one":{"textNode":"Hoteles cuidadosamente seleccionados"},"three":{"textNode":"Más de 100 ofertas para cualquier presupuesto"},"two":{"textNode":"Personalizable"}},"link":{"textNode":"Pasar a los detalles de la reserva"},"subheader":{"textNode":"Hay disponibilidad limitada o "},"view":{"button":{"textNode":"Ver alojamiento"}}},"reserve":{"hotel":{"header":{"textNode":"¿Necesitas un lugar para quedarte?"}}},"skip":{"hotel":{"header":{"textNode":"Reservemos tu alojamiento."}}}},"before":{"departure":{"textNode":"12 horas antes de la salida"}},"bic":{"invalid":{"textNode":"Introduzca un código BIC/SWIFT válido"}},"boarding":{"passes":{"textNode":"Pases de abordaje","side":{"info":{"airline":{"textNode":"Aerolínea: { name }"},"class":{"textNode":"Clase: Económica"},"flight":{"number":{"textNode":"Nº de vuelo: { number }"}},"pnr":{"textNode":"PNR: { pnr }"}}}},"pass":{"not":{"available":{"textNode":"Recibirá su tarjeta de embarque 12 horas antes de la salida"}}}},"section":{"details":{"textNode":"Detalles de la reserva"},"itinerary":{"textNode":"Itinerario"},"passengers":{"textNode":"Pasajeros"}},"book":{"hotel":{"description":{"textNode":"No deje que sus planes de viaje se queden cortos: reserve su hotel ahora para combinarlo con su vuelo y disfrute de unas vacaciones sin complicaciones."}}},"booking":{"id":{"placeholder":{"textNode":"ejemplo: 270000000"}},"status":{"confirmed":{"textNode":"Reserva confirmada"},"traveled":{"textNode":"Viaje completado"},"travelling":{"textNode":"Viaje en curso"}}},"button":{"book":{"now":{"textNode":"Reservar ahora"}},"proceed":{"textNode":"Proceder a la compra"}},"cart":{"complete":{"checkout":{"textNode":"Completar pago"}},"empty":{"here":{"textNode":"Está vacío aquí..."}},"order":{"summary":{"textNode":"Resumen del pedido"}}},"checkout":{"drawer":{"button":{"open":{"textNode":"Carrito abierto"},"proceed":{"textNode":"Pasar por caja"}}},"item":{"not":{"available":{"textNode":"Ya no está disponible"}},"price":{"changed":{"textNode":"Precio cambiado de { beforePrice } a { afterPrice }"}}}},"confirmation":{"number":{"textNode":"Número de confirmación"}},"contact":{"button":{"edit":{"textNode":"Editar detalles"},"save":{"textNode":"Guardar cambios"}},"details":{"email":{"label":{"textNode":"Dirección de correo electrónico"}},"header":{"textNode":"Detalles de contacto"},"phone":{"label":{"textNode":"Número de teléfono"}}}},"continue":{"textNode":"Continuar"},"current":{"luggage":{"textNode":"Equipaje actual"}},"download":{"boarding":{"pass":{"textNode":"Descargar la tarjeta de embarque"}}},"email":{"textNode":"Correo electrónico","placeholder":{"textNode":"ej.: nombre@correo.com"}},"enter":{"your":{"booking":{"id":{"textNode":"Ingrese su número de reserva para continuar"}}}},"general":{"not":{"specified":{"textNode":"No especificado"}}},"hotel":{"card":{"change":{"hotel":{"textNode":"Cambiar estancia"}},"reserve":{"button":{"textNode":"Reservar estadía en {city}"}}}},"iban":{"invalid":{"textNode":"IBAN no válido"}},"invalid":{"credentials":{"message":{"textNode":"No se pudo encontrar el viaje. Póngase en contacto con nuestro soporte con su ID de reserva."}}},"itinerary":{"header":{"textNode":"Tu itinerario"}},"lugagge":{"cabin":{"item":{"textNode":"1 artículo de cabina"}},"hold":{"item":{"textNode":"1 artículo de reserva"}},"personal":{"item":{"textNode":"1 artículo personal"}}},"luggage":{"description":{"textNode":"El precio que se muestra ya es para todos los segmentos de su viaje. Por favor seleccione los pasajeros para agregar equipaje"},"options":{"textNode":"Opciones de equipaje"}},"manage":{"my":{"booking":{"textNode":"Gestionar mi reserva"}},"reservation":{"textNode":"Gestionar reserva"}},"map":{"mobile":{"button":{"textNode":"Mapa"}}},"metadata":{"description":{"textNode":"¿Viajando con nosotros? Vea las tarjetas de embarque, el itinerario y solicite un reembolso."},"title":{"textNode":"Gestionar reserva"}},"nevermind":{"textNode":"Volver"},"no":{"hotel":{"reserved":{"textNode":"¡No tienes un hotel reservado en el {cityName}!"}}},"page":{"subheader":{"textNode":"¿Listo para tu aventura?"}},"passenger":{"banner":{"button":{"textNode":"Complete los detalles del pasajero"},"heading":{"textNode":"Antes de continuar:"},"sub":{"heading":{"textNode":"Complete el siguiente paso para acceder a todo su viaje."}}},"luggage":{"add":{"extra":{"textNode":"Añadir equipaje adicional"}}}},"passengers":{"baggage":{"textNode":"Equipaje del Pasajero"},"boarding":{"textNode":"Tarjetas de embarque para pasajeros"},"download":{"boarding":{"button":{"textNode":"Descargar tarjeta de embarque"}}},"edit":{"button":{"textNode":"Editar detalles del pasajero"}},"header":{"textNode":"Pasajeros"},"personal":{"info":{"textNode":"Información personal"}},"sub":{"header":{"textNode":"Lo registraremos automáticamente. Después de que lo hagamos, recibirá sus tarjetas de embarque."}},"travel":{"doc":{"textNode":"Detalles del documento de viaje"}}},"pincode":{"textNode":"Código PIN"},"post":{"booking":{"options":{"textNode":"Opciones post-reserva"}}},"recheck":{"alert":{"description":{"textNode":"Tendrá que salir del {source} y entrar en el {destination} para llegar a su próximo vuelo, pasando por el control de seguridad y el control de visados en inmigración"},"title":{"textNode":"Debe recoger y volver a facturar su equipaje"}}},"refund":{"is":{"being":{"textNode":"Se está procesando el reembolso, se enviará más información por correo electrónico. Si desea verificar el estado de su reembolso, haga clic en Verificar reembolso."}},"modal":{"account":{"input":{"label":{"textNode":"Nombre del titular de la cuenta"}},"number":{"input":{"label":{"textNode":"Número de cuenta / IBAN"}}}},"are":{"you":{"sure":{"textNode":"¿Está seguro de que desea continuar?"}}},"bic":{"input":{"label":{"textNode":"SWIFT / BIC"}}},"complete":{"textNode":"Complete"},"description":{"five":{"textNode":"Si no tiene una causa importante (muerte de un familiar, enfermedad grave), la mayoría de las aerolíneas no querrán reembolsarle."},"four":{"textNode":"El proceso puede demorar hasta 3 meses."},"one":{"textNode":"¡No hay vuelta atrás una vez que se solicita un reembolso!"},"three":{"textNode":" Nos pondremos en contacto con las aerolíneas para solicitar un reembolso por usted. Haremos todo lo posible para devolverle los fondos."},"two":{"textNode":"En el caso de que haga clic en continuar:"}},"expired":{"date":{"textNode":"¡Fecha de reembolso vencida!"}},"go":{"back":{"textNode":"Volver atrás"}},"insured":{"complete":{"header":{"textNode":"Reembolso completo Usted recibirá su dinero es de 5-7 días hábiles."}},"sub":{"header":{"textNode":"Se le reembolsará"}},"subtext":{"textNode":"¿Estás seguro de que quieres continuar?"}},"maximum":{"compensation":{"textNode":"Compensación máxima que puede obtener"}},"normal":{"refund":{"header":{"textNode":"Estamos preparando el reembolso"}}},"proceed":{"textNode":"Proceda"},"refundable":{"until":{"textNode":"Reembolsable hasta:"}},"status":{"textNode":"Estado de las devoluciones","grid":{"airline":{"textNode":"Enviado a la compañía aérea"},"decision":{"textNode":"Decisión de la compañía aérea"},"denied":{"textNode":"Denegado"},"refunded":{"textNode":"Reembolsado"},"review":{"textNode":"En revisión"}}}},"text":{"button":{"textNode":"Reembolsos y cancelaciones"}}},"selfTransfer":{"description":{"textNode":"Es posible que necesite salir de la zona de tránsito sin visa y entrar en {source} para registrarse en su próximo vuelo, pasando por seguridad y un control de visado en inmigración."},"heading":{"textNode":"Este itinerario incluía un autotraslado"},"point":{"four":{"textNode":"Compruebe la terminal del aeropuerto para su próximo vuelo, ya que puede ser diferente al que aterrizó."},"one":{"textNode":"Si tiene equipaje facturado, tendrá que recogerlo y volver a facturarlo."},"three":{"textNode":"En algunos casos, tendrá que volver a pasar por el control de pasaportes como si fuera a entrar en el país, por lo que puede que necesite un visado."},"two":{"textNode":"Si no tiene una tarjeta de embarque para su próximo vuelo, tendrá que hacer el check-in para ese vuelo."}}},"status":{"available":{"textNode":"Disponible"},"check":{"details":{"textNode":"Por favor revise los detalles"}},"failed":{"textNode":"Error de estado"},"waiting":{"check":{"in":{"textNode":"Esperando el check-in"}}}}},"data":{"gender":{"male":{"textNode":"Hombre"},"female":{"textNode":"Mujer"}},"month":{"january":{"textNode":"Enero","short":{"textNode":"Ene"}},"february":{"textNode":"Febrero","short":{"textNode":"Feb"}},"march":{"textNode":"Marzo","short":{"textNode":"Mar"}},"april":{"textNode":"Abril","short":{"textNode":"Abr"}},"may":{"textNode":"Mayo","short":{"textNode":"May"}},"june":{"textNode":"Junio","short":{"textNode":"Jun"}},"july":{"textNode":"Julio","short":{"textNode":"Jul"}},"august":{"textNode":"Agosto","short":{"textNode":"Ago"}},"september":{"textNode":"Septiembre","short":{"textNode":"Sep"}},"october":{"textNode":"Octubre","short":{"textNode":"Oct"}},"november":{"textNode":"Noviembre","short":{"textNode":"Nov"}},"december":{"textNode":"Diciembre","short":{"textNode":"Dic"}}},"weekday":{"mon":{"textNode":"Lun"},"tue":{"textNode":"Mar"},"wed":{"textNode":"Mie"},"thu":{"textNode":"Jue"},"fri":{"textNode":"Vie"},"sat":{"textNode":"Sáb"},"sun":{"textNode":"Dom"}}},"trip-page":{"trustPilotreview":{"name3":{"textNode":"Mollie Huxley"},"header":{"textNode":"¡Eche un vistazo a lo que dicen nuestros viajeros!"},"name1":{"textNode":"Mehmet Basıbuyuk"},"name2":{"textNode":"Greer"}},"hotel":{"button":{"change":{"room":{"textNode":"Cambiar habitación"}}},"alternatives":{"drawer":{"placeholder":{"textNode":"Buscar un hotel específico"},"heading":{"textNode":"Encuentre estancias en {city}"}}},"modal":{"error":{"header":{"textNode":"Ha habido un error."},"description":{"textNode":"Lo sentimos, ¡no pudimos encontrar ninguna información adicional sobre este hotel!"}},"amenities":{"title":{"textNode":" Comodidades"}},"stars":{"title":{"textNode":"Estrellas "}},"type":{"accomodation":{"title":{"textNode":" Tipo de alojamiento"}}},"review":{"title":{"textNode":" Puntuación mínima"}},"rooms":{"title":{"textNode":" Número de habitaciones"}},"footer":{"apply":{"textNode":" Aplicar"}},"budget":{"title":{"textNode":"Su presupuesto (por noche)"}},"mealplan":{"title":{"textNode":"Plan de comidas"}},"distance":{"title":{"textNode":"Distancia máxima al centro"}}},"update":{"successful":{"textNode":" Actualizado con éxito el hotel"},"error":{"textNode":"No se pudo encontrar un alojamiento que coincidiera con los filtros"}},"card":{"view":{"stay":{"details":{"textNode":"Ver detalles de la estadía"}}},"button":{"choose":{"stay":{"textNode":"Elija esta estancia"}}}},"drawer":{"hide":{"textNode":"Ocultar"},"no":{"more":{"hotels":{"textNode":"No hay más hoteles disponibles"}}},"room":{"title":{"textNode":"Detalles de la habitación"}},"unavailability":{"info":{"textNode":"¡Lo siento! Actualmente no tenemos ninguna alternativa para este hotel."}}},"view":{"details":{"textNode":"Detalles de la estancia"}},"luggage":{"cabinbag":{"textNode":"Bolsa de cabina"},"checkedbag":{"textNode":"Maleta facturada"}},"room":{"tax":{"textNode":"incluye impuestos y cargos"},"max":{"limit":{"textNode":"¡Límite máximo alcanzado!"}},"toast":{"successful":{"textNode":"Actualizamos las habitaciones"},"error":{"textNode":"Intentar otra vez"}},"button":{"accept":{"textNode":"Aceptar habitación"}},"select":{"textNode":"Seleccione el número de habitaciones"}},"info":{"drawer":{"alternative":{"rooms":{"header":{"textNode":"Opciones de habitación"}}}}}},"map":{"departure":{"city":{"textNode":"Salida y final"}},"day":{"textNode":"{count, plural, =1 {# día} other {# días}}"}},"header":{"faqs":{"textNode":"Preguntas frecuentes"}},"change":{"transportation":{"recommended":{"title":{"textNode":"Otras opciones para este segmento."}},"no":{"change":{"available":{"textNode":"¡Lo siento! Actualmente no tenemos ninguna alternativa para esto."}}},"endpoint":{"failed":{"textNode":"¡Lo sentimos! Algo salió mal, inténtalo de nuevo un poco más tarde."}},"filter":{"departure":{"textNode":"Partida"},"arrival":{"textNode":"Llegada"},"stops":{"textNode":"Paradas"},"carriers":{"textNode":"Transportistas"},"transport":{"textNode":"Transporte"},"any":{"stops":{"textNode":"Cualquier parada"}},"non":{"stop":{"textNode":"Solo sin escalas"}}}},"hotel":{"option":{"any":{"textNode":"Cualquiera"},"beach":{"textNode":"Playa"},"pool":{"textNode":"Alberca"},"spa":{"textNode":"Spa"},"fullboard":{"textNode":"Pensión completa"},"halfboard":{"textNode":"Madia pizarra"},"breakfast":{"textNode":"Desayuno incluido"},"allinclusive":{"textNode":"Todo incluido"},"hotel":{"textNode":"Hotel"},"hostel":{"textNode":"Hostal"},"apartment":{"textNode":"Apartamento"},"pleasant":{"textNode":"Placentero 6+"},"distance":{"textNode":"{count} km"},"resort":{"textNode":"Complejo"},"superb":{"textNode":"Magnífico 9+"},"verygood":{"textNode":"Muy bueno 8+"},"good":{"textNode":"Bueno 7+"},"star":{"textNode":"{count, plural, =1 {# Estrella} other {# Estrellas}}"},"room":{"textNode":"{count, plural, =1 {# Habitación} other {# Habitaciones}}"}}},"date":{"textNode":"Cambiar fecha"},"stay":{"textNode":"Cambiar estancia"}},"summary":{"purchase":{"button":{"textNode":"Reservar"}},"save":{"average":{"textNode":"Reserva ahora y ahorra de media {count}%"}},"map":{"textNode":"Mapa"}},"share":{"link":{"textNode":"Compartir"},"header":{"textNode":"Compartir paquete"},"copy":{"textNode":"Copiar"},"copied":{"textNode":"Copiado"},"modal":{"mail":{"subject":{"textNode":"Look at this great trip I found!"},"text":{"textNode":"You might like this trip: "}},"twitter":{"text":{"textNode":"Check out this great trip"}}},"text":{"textNode":"Puede que le guste este viaje: "}},"attractions":{"header":{"textNode":"Qué ver"}},"toast":{"error":{"title":{"textNode":"Error"},"description":{"textNode":"Lo sentimos, hubo un error al editar el viaje, intente nuevamente en un momento."}}},"price":{"breakdown":{"heading":{"textNode":"Lo que necesitas saber"},"subheading":{"textNode":"Caída de precios"},"nights":{"textNode":"Noches"},"check":{"in":{"textNode":"Registrarse"},"out":{"textNode":"Verificar"}},"beds":{"textNode":"{count, plural, =1 {# cama} other {# camas}}"}}},"flight":{"filter":{"recommended":{"textNode":"Recomendado"},"fastest":{"textNode":"El más rápido"},"cheapest":{"textNode":"Más barato"}},"select":{"modal":{"message":{"textNode":"Está a punto de cambiar a este:"}}},"change":{"successful":{"textNode":"Actualizado con éxito"},"error":{"textNode":"¡Lo siento, algo salió mal!"},"modal":{"header":{"textNode":"¿Estás seguro?"}}}},"card":{"alternative":{"textNode":"Ver alternativas"},"view":{"details":{"textNode":"Ver Detalles"}}},"bookmark":{"textNode":"Bookmark","login":{"message":{"textNode":"Iniciar sesión para esta y más funciones"}}},"discount":{"off":{"textNode":"¡{count}% de descuento"}},"transport":{"view":{"details":{"textNode":"Detalles de transporte"}}},"city":{"information":{"textNode":"Información sobre la ciudad"}},"luggage":{"bag":{"included":{"textNode":"Incluido"},"checkout":{"textNode":"Pagar"}},"drawer":{"available":{"options":{"textNode":"Opciones de equipaje disponibles"}},"description":{"textNode":"Podrá agregar opciones adicionales al finalizar la compra, esto es solo para darle una idea de los precios."},"personal":{"bag":{"dimension":{"textNode":"40 × 20 × 25 cm"},"textNode":"1x Objeto personal, 10 KG","description":{"textNode":"Debe caber debajo del asiento delantero"}}},"cabin":{"bag":{"textNode":"Bolsa de cabina","weight":{"textNode":"Bolsa de 10 KG"},"dimension":{"textNode":"36 × 20 × 55 cm"}}},"item":{"price":{"textNode":"$$14"}},"per":{"person":{"textNode":"por persona"}},"extra":{"bag":{"textNode":"Bolsa adicional","weight":{"textNode":"20kg"},"dimension":{"textNode":"52 × 28 × 78 cm"}}}}},"others":{"textNode":"Otros"},"free":{"check":{"in":{"textNode":"Registro automático gratuito"}}},"good":{"section":{"header":{"textNode":"Es bueno saberlo"},"sub":{"header":{"one":{"textNode":"Seguro de viaje"},"two":{"textNode":"Visa"},"three":{"textNode":"Medidas de Covid-19"}},"description":{"one":{"textNode":"El seguro de viaje desde {price}~ está disponible para comprar después de la reserva. Contáctanos para agregarlo a tu itinerario."},"two":{"textNode":" Los requisitos de visa varían según su nacionalidad para este viaje. Recomendamos consultar con las embajadas locales que representan a los países a los que viajará, como parte de este itinerario."},"three":{"textNode":"Se pueden aplicar pautas de distanciamiento social y otras pautas de COVID-19"}}}}},"accommodation":{"hotel":{"in":{"textNode":"Hotel en"}}},"accomodation":{"not":{"found":{"error":{"textNode":" El alojamiento no está disponible, comuníquese con soporte si desea incluirlo."}}}},"suggestions":{"title":{"textNode":"También te puede interesar"}},"transportation":{"return":{"textNode":"{type} volver a {destination}"},"to":{"destination":{"textNode":"{type} a {destination}"}},"mode":{"and":{"textNode":"y"}}},"black":{"friday":{"description":{"textNode":"Aprovecha al máximo el viernes negro reservando ahora."}}},"insurance":{"information":{"textNode":"Este viaje se puede reservar con {company_name} Flex. Reciba un reembolso del 80% del valor del transporte si cambia de opinión. La protección del viaje se puede comprar durante el proceso de reserva."}},"alternative":{"dates":{"not":{"available":{"textNode":"Altre date non sono disponibili!"}}}},"view":{"luggage":{"options":{"textNode":"Ver opciones de equipaje"}}},"package":{"expired":{"textNode":"Este paquete ha caducado y ya no se puede comprar. Todavía puedes ver los detalles del viaje."}}},"insurance-info":{"flex":{"point":{"one":{"textNode":"Cancelar por cualquier motivo hasta 2 días antes de la salida"},"two":{"textNode":"80% de reembolso del costo de su viaje"},"three":{"textNode":"No se requiere prueba"},"four":{"textNode":"Transferencia bancaria instantánea"},"header":{"textNode":"Se reembolsa el 80% del coste del viaje"}},"title":{"textNode":"Cancele sus viajes por cualquier motivo, sin preguntas."},"name":{"textNode":"{company_name} flexible"},"banner":{"benefit":{"two":{"textNode":"80% de reembolso del costo de su viaje"},"three":{"textNode":"No se requiere prueba"},"four":{"textNode":"Transferencia bancaria instantánea"}}}},"disruption":{"point":{"one":{"textNode":"200€ por vuelo cancelado/2h+ vuelo retrasado"},"two":{"textNode":"No se requiere prueba"},"three":{"textNode":"Vuelo rastreado en tiempo real"},"four":{"textNode":"Te contactamos proactivamente"}},"title":{"textNode":"Compensación instantánea en caso de interrupción del vuelo."},"name":{"textNode":"Interrupción del vuelo"}},"comprehensive":{"point":{"one":{"textNode":"Gastos médicos y de repatriación"},"two":{"textNode":"Protección contra el COVID-19"},"three":{"textNode":"Asistencia 24/7"},"four":{"textNode":"Cumple con los estándares para visas"}},"title":{"textNode":"Covid-19 y gastos médicos"},"name":{"textNode":"Integral"}},"title":{"textNode":"Protección {company_name}"},"info":{"flights":{"textNode":"NOTA: Esta protección cubre todos los boletos (transporte) reservados."}},"get":{"protected":{"textNode":"Protégete"}},"badge":{"recommended":{"textNode":"RECOMENDADA"}},"price":{"with":{"protection":{"textNode":"Precio total con protección"}}},"safe":{"and":{"secure":{"textNode":"Tu pago es 100% seguro"}}},"button":{"purchase":{"refundable":{"ticket":{"textNode":"Comprar billete reembolsable"}}},"add":{"protection":{"textNode":"Añadir protección"}}},"insurance":{"note":{"textNode":"Esta protección cubre todos los elementos (transporte y alojamiento) que ahora se reservan."},"tag":{"name":{"textNode":"Se puede utilizar hasta 48 horas antes de la salida"}}}},"payment":{"accept":{"terms":{"textNode":"I have read and accept the Terms and Conditions from {company_name}","warning":{"textNode":"Acepte los Términos y condiciones para continuar"}}},"secure":{"connection":{"textNode":"Todos los datos se transmiten forma segura y encriptados para proteger su información personal"}},"promocode":{"enter":{"coupon":{"textNode":"Introducir tarjeta regalo"}},"placeholder":{"textNode":"Aplicar código"},"button":{"textNode":"Solicitar","successful":{"textNode":"Aplicado"}}},"completed":{"header":{"textNode":"Pagado correctamente"},"mail":{"description":{"textNode":"* Si no recibe un correo electrónico en unos minutos, verifique su carpeta de correo no deseado."}},"description":{"textNode":"Gracias por el pago. Estamos procesando su pedido en este momento."}},"successful":{"original":{"price":{"textNode":"Precio del paquete original"}},"discounted":{"price":{"textNode":"Precio después del bono:"}}},"paid":{"amount":{"textNode":"Cantidad pagada"}},"apply":{"gift":{"card":{"textNode":"Aplicar tarjeta de regalo"}}},"add":{"voucher":{"textNode":"Agrega tu cupón aquí"}},"includes":{"accommodation":{"transport":{"textNode":"Total incluye Alojamiento y Transporte"}}},"payment":{"accept":{"terms":{"textNode":"I have read and accept the Terms and Conditions from {company_name}"}}},"purchase":{"date":{"textNode":"Fecha de compra"}},"modal":{"completed":{"header":{"textNode":"El pago se ha realizado correctamente"}}},"error":{"header":{"textNode":"Fallo en el pago"},"description":{"textNode":"No hemos podido procesar su pago. Puede deberse a la falta de fondos o a un problema técnico. Compruebe los detalles de pago e inténtelo de nuevo. Si el problema persiste, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte."}},"taking":{"long":{"message":{"textNode":"Esto está tardando más de lo esperado. Consulte con su proveedor de pagos para asegurarse de que todo está en orden."}}}},"hotel-manage-booking":{"drawer":{"close":{"header":{"textNode":"Volver a gestionar la reserva"}}},"section":{"one":{"header":{"textNode":" Su reserva en { name } está confirmada."},"subheading":{"one":{"textNode":"¡La confirmación de su reserva está en su bandeja de entrada!"},"two":{"textNode":"Gestionaremos su pago. La sección «Precio» de abajo tiene más información"}}},"two":{"checkin":{"textNode":"de { checkin_from } a { checkin_to }"},"checkout":{"textNode":"hasta { checkout_from } - { checkout_to }"}},"three":{"header":{"textNode":" Compruebe sus datos"},"booked":{"for":{"textNode":" Ha reservado para"}},"subheading":{"one":{"textNode":"El precio final que se muestra es la cantidad que pagará por la propiedad."},"two":{"textNode":"Información de pago"},"three":{"textNode":"Información sobre divisas y tipos de cambio"},"four":{"textNode":"Información adicional"},"five":{"textNode":"¿Está todo correcto?"}},"description":{"one":{"textNode":"No cobramos a los huéspedes ninguna tarifa de reserva, administración u otras tarifas. Su emisor de la tarjeta puede cobrarle una tarifa por transacción extranjera."},"two":{"textNode":"Nos encargaremos de todos los pagos. Este alojamiento acepta las siguientes formas de pago: American Express, Visa, Mastercard, JCB"},"three":{"textNode":"El pago se realizará de acuerdo con el tipo de cambio del día del pago. La cantidad que aparece en AED es solo una estimación basada en el tipo de cambio actual del THB."},"four":{"textNode":"Tenga en cuenta que los suplementos adicionales (por ejemplo, cama supletoria) no se añaden a este total. Si no se presenta o cancela, es posible que el establecimiento siga cobrando los impuestos aplicables. Recuerde leer la información importante que aparece a continuación, ya que puede contener detalles importantes que no se mencionan aquí."},"five":{"textNode":"Siempre puede ver o cambiar su reserva en línea, sin necesidad de registrarse."}}},"four":{"heading":{"textNode":"Detalles de la propiedad"},"subheading":{"one":{"textNode":" Capacidad máxima "},"four":{"textNode":"Pago anticipado"}}},"five":{"heading":{"two":{"textNode":"Propiedad de correo electrónico"}},"subheading":{"one":{"textNode":"Envíe un mensaje al establecimiento, ellos responderán lo antes posible"},"two":{"textNode":"Envíe un mensaje al establecimiento, ellos responderán lo antes posible"}}}},"booking":{"details":{"textNode":"Detalles de la reserva"}},"contact":{"hotel":{"textNode":"Póngase en contacto con el establecimiento"},"support":{"textNode":"Contactar con el servicio de atención al cliente"}},"guest":{"number":{"textNode":"{ count } huéspedes como máximo."}},"guests":{"description":{"textNode":"El precio total se basa en la tarifa del número de huéspedes reservado (1 adulto). Es posible que se apliquen precios adicionales a los huéspedes adicionales, hasta la capacidad máxima."}},"prepayment":{"required":{"textNode":"Es necesario pagar por adelantado."},"not":{"required":{"textNode":"No se necesita ningún prepago."}}},"cancel":{"description":{"textNode":" Coste total de cancelación"}},"send":{"email":{"textNode":"Enviar un correo electrónico"}},"help":{"description":{"textNode":" Estamos aquí para ayudarlo a responder a sus preguntas y gestionar su reserva"}},"meal":{"plan":{"description":{"textNode":"No hay opción de comida en esta habitación."}}}},"hotel-info":{"card":{"view":{"details":{"textNode":"Ver Detalles"}}},"change":{"hotel":{"option":{"any":{"textNode":"Cualquiera"},"beach":{"textNode":"Playa"},"pool":{"textNode":"Alberca"},"spa":{"textNode":"Spa"},"fullboard":{"textNode":"Pensión completa"},"halfboard":{"textNode":"Madia pizarra"},"breakfast":{"textNode":"Desayuno incluido"},"allinclusive":{"textNode":"Todo incluido"},"hotel":{"textNode":"Hotel"},"hostel":{"textNode":"Hostal"},"apartment":{"textNode":"Apartamento"},"resort":{"textNode":"Complejo"},"superb":{"textNode":"Magnífico 9+"},"verygood":{"textNode":"Muy bueno 8+"},"good":{"textNode":"Bueno 7+"},"pleasant":{"textNode":"Placentero 6+"},"distance":{"textNode":"{count} km"},"stay":{"only":{"textNode":"Solo estancia"}},"deals":{"textNode":"Ofertas exclusivas de {company_name}"},"star":{"textNode":"{count, plural, =1 {# Estrella} other {# Estrellas}}"},"room":{"textNode":"{count, plural, =1 {# Habitación} other {# Habitaciones}}"}}}},"hotel":{"alternatives":{"drawer":{"placeholder":{"textNode":"Buscar un hotel específico"},"heading":{"textNode":"Encuentre estancias en {city}"}}},"button":{"change":{"room":{"textNode":"Cambiar habitación"}}},"modal":{"error":{"header":{"textNode":"Ha habido un error."},"description":{"textNode":"Lo sentimos, ¡no pudimos encontrar ninguna información adicional sobre este hotel!"}},"budget":{"title":{"textNode":" Su presupuesto (por noche)"}},"amenities":{"title":{"textNode":" Comodidades"}},"mealplan":{"title":{"textNode":"Plan de comidas"}},"stars":{"title":{"textNode":"Estrellas "}},"type":{"accomodation":{"title":{"textNode":" Tipo de alojamiento"}}},"distance":{"title":{"textNode":"Distancia máxima al centro"}},"review":{"title":{"textNode":" Puntuación mínima"}},"search":{"title":{"textNode":"Nombre del hotel"},"placeholder":{"textNode":"Escriba el nombre del alojamiento"}},"deals":{"title":{"textNode":"Ofertas"}}},"room":{"select":{"textNode":"Seleccione el número de habitaciones"},"toast":{"error":{"textNode":"Intentar otra vez"}}},"update":{"error":{"textNode":"Alojamiento no encontrado para los filtros seleccionados"}},"card":{"button":{"choose":{"stay":{"textNode":"Elige esta estancia"}}}},"drawer":{"unavailability":{"info":{"textNode":"¡Lo siento! Actualmente no tenemos alternativas para este hotel."}}},"pay":{"later":{"textNode":"Pagar en el establecimiento"}}},"tag":{"breakfast":{"textNode":"Desayuno incluido"},"allinclusive":{"textNode":"Todo incluido"},"halfboard":{"textNode":"Media pensión"},"fullboard":{"textNode":"Pensión completa"}},"review":{"superb":{"textNode":"Magnífico"},"verygood":{"textNode":"Muy bien"},"good":{"textNode":"Bien"},"pleasant":{"textNode":"Agradable"}},"selected":{"room":{"header":{"textNode":"Su habitación"}}},"alternative":{"rooms":{"header":{"textNode":"Opciones de habitación "}}},"summary":{"map":{"textNode":"Mapa"}},"sort":{"price":{"lowest":{"textNode":"Precio (el más bajo primero)"},"highest":{"textNode":"Precio (el más alto primero)"},"textNode":"Precio"},"top":{"review":{"textNode":"Los más valorados"}},"recommended":{"textNode":"Recomendado"},"rating":{"textNode":"Calificación"}},"total":{"price":{"for":{"textNode":"Precio total de "}}},"airport":{"shuttle":{"service":{"info":{"textNode":"Servicio de transporte al aeropuerto disponible. Es posible que se apliquen cargos adicionales. Solicítelo en el chat de atención al cliente"}}}},"price":{"breakdown":{"beds":{"textNode":"{count, plural, =1 {# cama} other {# camas}}"}}}},"flight-info":{"change":{"date":{"textNode":"Cambiar fecha"},"transportation":{"filter":{"arrival":{"textNode":"Llegada"},"departure":{"textNode":"Partida"},"transport":{"textNode":"Transporte"},"stops":{"textNode":"Paradas"},"any":{"stops":{"textNode":"Cualquier parada"}},"non":{"stop":{"textNode":"Solo sin escalas"}},"carriers":{"textNode":"Transportistas"}},"no":{"change":{"available":{"textNode":"¡Lo siento! Actualmente no tenemos ninguna alternativa para esto."}}},"endpoint":{"failed":{"textNode":"¡Lo sentimos! Algo salió mal, inténtalo de nuevo un poco más tarde."}},"recommended":{"title":{"textNode":"Otras opciones para este segmento."}}},"flight":{"drawer":{"hide":{"textNode":"Esconderse"}}}},"filter":{"cheapest":{"textNode":"El más barato"},"fastest":{"textNode":"El más rápido"},"recommended":{"textNode":"Recomendado"},"max":{"stops":{"textNode":"Máximo de paradas"}}},"flight":{"change":{"successful":{"textNode":"Actualizado con éxito"},"error":{"textNode":"¡Lo siento, algo salió mal!"},"modal":{"header":{"textNode":"¿Estás seguro?"}}},"select":{"modal":{"message":{"textNode":"Está a punto de cambiar a este:"}}}},"alternative":{"dates":{"not":{"available":{"textNode":"Altre date non sono disponibili!"}}}},"card":{"standard":{"textNode":"Estándar"},"tag":{"direct":{"textNode":"Directo"},"layover":{"stop":{"textNode":"{count, plural, =1 {parada #} other {# se detiene}}"}}}},"from":{"destination":{"textNode":"de {destination}"}},"to":{"destination":{"textNode":"a {destination}"}},"layover":{"in":{"textNode":"{time} escala en {destination}"}},"self":{"transfer":{"textNode":"Autotraslado del { origin } al { destination }"}},"overview":{"luggage":{"label":{"textNode":"Se pueden añadir más opciones de equipaje durante el proceso de pago para cada pasajero."}}},"tag":{"best":{"textNode":"La mejor oferta"},"cheapest":{"textNode":"El más barato"},"recommended":{"textNode":"Recomendado"},"fastest":{"textNode":"El más rápido"}},"transport":{"card":{"included":{"textNode":"Incluido en el precio"}}},"no":{"results":{"heading":{"textNode":"No se ha encontrado ninguna alternativa"},"description":{"textNode":"Lamentablemente, no hemos podido encontrar ningún transporte alternativo que coincida con su búsqueda. Si cree que se trata de un error, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte."}},"carriers":{"message":{"textNode":"Lo siento, no tenemos compañías aéreas para este modo desde la ubicación de origen hasta el destino."}}},"general":{"seat":{"textNode":"Asiento"},"random":{"textNode":"Aleatorio"},"class":{"textNode":"Clase"},"boarding":{"pass":{"textNode":"Tarjeta de embarque"}},"pnr":{"textNode":"PNR"}},"security":{"again":{"description":{"textNode":"Puede que tenga que salir de la zona de tránsito sin visado y entrar en el puesto {source} para hacer el check-in de su próximo vuelo, pasando por el control de seguridad y el control de visados en inmigración"}}},"sort":{"type":{"lowest":{"price":{"textNode":"El precio más bajo"}},"early":{"departure":{"textNode":"Salida anticipada"}},"late":{"departure":{"textNode":"Salida tardía"}},"least":{"duration":{"textNode":"Duración mínima"}}}}},"new-manage-booking-page":{"booking":{"status":{"traveling":{"textNode":"DE VIAJE"},"refund":{"request":{"textNode":"Reembolso solicitado"},"denied":{"textNode":"Reembolso denegado"}},"refunded":{"textNode":"REEMBOLSADO"},"pending":{"textNode":"EMITIENDO"},"failed":{"textNode":"FALLÓ"},"cancelled":{"textNode":"CANCELADO"},"confirmed":{"textNode":"CONFIRMADO"},"traveled":{"textNode":"VIAJADO"}},"overview":{"market":{"place":{"alert":{"description":{"textNode":"Ofrecemos una amplia variedad de artículos de viaje adicionales esenciales para sus viajes. Esto incluye las reservas de asientos, las actividades, la protección de viaje y muchas más cosas. Haga clic en y vaya a la tienda para ver nuestras fantásticas ofertas."},"heading":{"textNode":"Consulte nuestra tienda de viajes"}}}}},"id":{"placeholder":{"textNode":"ejemplo: 270000000"}},"details":{"subheading":{"four":{"textNode":"Datos de contacto"},"one":{"textNode":"Número de reserva"},"three":{"textNode":"Protección"},"two":{"textNode":"Estado de la reserva"}},"heading":{"textNode":"Detalles de la reserva"}},"itinerary":{"heading":{"textNode":"Su itinerario"}},"passengers":{"heading":{"textNode":"Pasajeros"}},"essentials":{"heading":{"textNode":"Imprescindibles para viajar"}}},"section":{"itinerary":{"textNode":"Itinerario"},"passengers":{"textNode":"Pasajeros"},"details":{"textNode":"Detalles de la reserva"},"essentials":{"textNode":"Lo esencial"}},"modal":{"await":{"check":{"in":{"heading":{"textNode":"El registro se abre en..."},"description":{"one":{"textNode":"Haremos el registro de entrada automático y gratuito a más tardar 12 horas antes de su salida."},"two":{"textNode":" Cuando sus tarjetas de embarque estén listas, se lo notificaremos por correo electrónico y el estado cambiará de","new":{"textNode":"Cuando sus tarjetas de embarque estén listas, se lo notificaremos por correo electrónico y el estado cambiará de Esperando llegar a facturar."}}}}}},"edit":{"details":{"description":{"textNode":"Utilizamos la información para asegurarnos de que podemos ponernos en contacto con usted rápidamente en caso de que se produzca algún cambio en la agenda de su viaje u otras actualizaciones importantes."},"heading":{"textNode":"Editar datos de contacto"}}},"refund":{"accepted":{"heading":{"textNode":"Reembolso aceptado"},"description":{"one":{"textNode":"Su solicitud de reembolso se ha aceptado y se está procesando actualmente. Tenga en cuenta que la transferencia bancaria puede tardar hasta 5 días hábiles en aparecer en su cuenta. Si tiene más preguntas, no dude en ponerse en contacto con nosotros."},"two":{"textNode":"Gracias por su paciencia. Esperamos verlo viajar con nosotros en otro momento."}}},"denied":{"heading":{"textNode":"Reembolso denegado"},"description":{"one":{"textNode":"Lamentablemente, su solicitud de reembolso ha sido denegada. Tenga en cuenta que esta decisión la tomaron las empresas de transporte y, lamentablemente, está fuera de nuestro control. Si tiene alguna pregunta o necesita más ayuda, no dude en ponerse en contacto con nosotros."},"two":{"textNode":"Agradecemos su comprensión y esperamos verlo viajar con nosotros en otro momento."}}},"not":{"requested":{"confirm":{"heading":{"textNode":"Una vez que se solicita un reembolso, no se puede volver a anular."}},"flex":{"heading":{"textNode":"Lamentamos que no pueda viajar con nosotros esta vez."}}}},"flex":{"description":{"three":{"textNode":"Por favor, no continúe si no quiere cancelar su viaje."},"one":{"textNode":"Lamentamos que no pueda viajar con nosotros esta vez."},"four":{"textNode":"Cuando solicite el reembolso, lo procesaremos sin demora. Tenga en cuenta que el reembolso puede tardar hasta un par de semanas en completarse por completo."},"two":{"textNode":"Como ha añadido la protección de viaje con el nombre de protección, tiene derecho a un reembolso del 80% de los gastos de su viaje. Puede cancelar por cualquier motivo sin necesidad de presentar ninguna prueba adicional."}}},"no":{"protection":{"description":{"two":{"textNode":"Si no cumple con estos criterios y decide cancelar, es muy probable que pierda el costo total de su reserva. En los raros casos en que se apruebe un reembolso, el proceso puede tardar hasta 3 meses."},"three":{"textNode":"Revertir este reembolso podría conllevar tarifas adicionales. En última instancia, cada compañía de transporte toma sus propias decisiones y no podemos garantizar ningún resultado en particular."},"one":{"textNode":"Dado que no cuenta con Protection name Refund Protection para su viaje, aún podemos contactar a las compañías de transporte en su nombre para solicitar un reembolso. Sin embargo, la mayoría de las compañías no aceptan reembolsos, salvo en casos excepcionales, como una enfermedad grave o el fallecimiento de un familiar."}}}}},"action":{"required":{"description":{"one":{"textNode":"Algunas compañías aéreas requieren pasos manuales para completar el proceso de facturación. Como resultado, no podemos registrarlo automáticamente. Debería haber recibido un correo electrónico con más instrucciones, que normalmente implica un proceso de verificación directo con la compañía aérea."},"two":{"textNode":"Lamentamos las molestias, pero desgraciadamente, esto está fuera de nuestro control."},"three":{"textNode":"Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte."}}}},"failed":{"check":{"in":{"heading":{"textNode":"Fallo en el registro automático"},"description":{"one":{"textNode":"Debería haber recibido un correo electrónico con más instrucciones. Puede hacer el registro manualmente con los detalles que aparecen a continuación. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nuestro servicio de asistencia."}},"point":{"one":{"textNode":"Para muchas compañías aéreas, es necesario hacer el check-in entre 24 y 2 horas antes de la salida. No hacerlo puede resultar en cargos adicionales en el aeropuerto. Las compañías aéreas de bajo coste pueden cobrarle tasas adicionales o si hace el check-in en el mostrador."}}}}}},"selfTransfer":{"heading":{"textNode":"Este itinerario incluía un autotraslado"},"description":{"textNode":"Es posible que necesite salir de la zona de tránsito sin visa y entrar en {source} para registrarse en su próximo vuelo, pasando por seguridad y un control de visado en inmigración."}},"security":{"again":{"heading":{"textNode":"Si tiene equipaje facturado, tendrá que recogerlo y volver a facturarlo."},"description":{"textNode":"Puede que tenga que salir de la zona de tránsito sin visado y entrar en el puesto {source} para hacer el check-in de su próximo vuelo, pasando por el control de seguridad y el control de visados en inmigración"}}},"refund":{"modal":{"account":{"number":{"input":{"label":{"textNode":"Número de cuenta / IBAN"}}},"input":{"label":{"textNode":"Nombre del titular de la cuenta"}}},"bic":{"input":{"label":{"textNode":"SWIFT / BIC"}}},"status":{"grid":{"airline":{"textNode":"Enviado a la compañía aérea"},"review":{"textNode":"En revisión"},"decision":{"textNode":"Decisión de la compañía aérea"},"refunded":{"textNode":"Reembolsado"}},"textNode":"Estado de las devoluciones","description":{"textNode":"Su solicitud de reembolso está siendo revisada actualmente y puede que tarde algún tiempo en procesarse. Consulte el estado que aparece a continuación para ver las actualizaciones más recientes."}}}},"post":{"booking":{"options":{"textNode":"Opciones post-reserva"}}},"manage":{"my":{"booking":{"textNode":"Gestionar mi reserva"}}},"enter":{"your":{"booking":{"id":{"textNode":"Ingrese su número de reserva para continuar"}}}},"you":{"can":{"find":{"this":{"textNode":"Puede encontrar este número confirmando el correo electrónico de confirmación de su reserva"}}}},"title":{"textNode":"Gestionar reserva"},"no":{"previous":{"bookings":{"textNode":"Actualmente no tiene ninguna reserva anterior..."}},"accommodation":{"banner":{"heading":{"textNode":"No tiene una estancia en { destination }"},"description":{"textNode":"No deje que sus planes de viaje se queden cortos. Reserve su estancia ahora y disfrute de unas vacaciones sin problemas."}}}},"upcoming":{"bookings":{"no":{"booking":{"textNode":"Sin reservas..."}}}},"user":{"booking":{"overview":{"heading":{"textNode":"¡Hola, { name }! 👋"},"description":{"textNode":"Estamos encantados de que viaje con { company_name } y le prometemos que siempre haremos todo lo posible para que disfrute de una experiencia increíble. En esta página puede ver y gestionar sus reservas futuras y anteriores con nosotros. Si tiene más preguntas, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte, siempre estamos aquí para ayudarlo 🧡"},"subheading":{"one":{"textNode":"Próximas reservas"},"two":{"textNode":"Reservas anteriores"},"three":{"textNode":"Otras opciones"}}}}},"travel":{"essentials":{"activities":{"heading":{"two":{"textNode":"Experiencias"},"one":{"textNode":"Increíble"},"three":{"textNode":"A los mejores precios"}}},"accommodation":{"heading":{"textNode":"¿Necesita un lugar donde quedarse?"},"button":{"text":{"textNode":"Añadir estancia"}}},"luggage":{"heading":{"one":{"textNode":"Ahorre hasta un 20% en"},"two":{"textNode":"Equipaje adicional"}}},"insurance":{"button":{"text":{"textNode":"Añada aquí"}}},"seats":{"button":{"text":{"textNode":"Añadir asientos"}},"heading":{"textNode":"ASEGURE SU ASIENTO"}},"marketplace":{"heading":{"one":{"textNode":"El todo en uno"}}},"stay":{"description":{"textNode":"Con más de 5000 hoteles para elegir con descuentos especiales y precios exclusivos..."}}}},"accommodation":{"flash":{"banner":{"subheading":{"textNode":"Ahorre dinero añadiendo su estancia ahora"},"heading":{"textNode":"Ahorre un {discount}% en estancias en {city}"}}}},"seats":{"purchased":{"textNode":"Comprado"},"not":{"selected":{"textNode":"No hay asientos seleccionados"}},"selected":{"textNode":"Asientos seleccionados"}},"missing":{"fields":{"modal":{"insurance":{"textNode":"Protéjase con un seguro médico"},"identification":{"textNode":"Introduzca la identificación"}}}},"unconfirmed":{"info":{"boxes":{"title":{"one":{"textNode":"Registro automático"},"two":{"textNode":"Extras de viaje"},"three":{"textNode":"Soporte ininterrumpido"},"four":{"textNode":"Cambios flexibles"}},"description":{"one":{"textNode":"Nos encargaremos del check-in 12 horas antes de su vuelo. Todo lo que tiene que hacer es descargar su tarjeta de embarque y centrarse en disfrutar del viaje"},"two":{"textNode":"Mejore su viaje añadiendo asientos, equipaje, seguro, alojamiento y más, todo ello adaptado a sus necesidades."},"three":{"textNode":"Nuestro equipo de expertos está disponible las 24 horas del día para ayudarlo con las reservas, los detalles del viaje o cualquier pregunta que pueda tener en cualquier momento."},"four":{"textNode":"Actualice sus datos personales, modifique sus planes de viaje, cancele viajes o solicite reembolsos, todo con unos pocos clics."}}},"sign":{"in":{"banner":{"heading":{"textNode":"¡Reúna todo su viaje en un solo lugar!"},"description":{"one":{"textNode":"Acceda a las tarjetas de embarque con 1 clic"},"two":{"textNode":"Añada equipaje, alojamiento, asientos y extras en el mercado"},"three":{"textNode":"Ver todos los detalles importantes del viaje en una sola página"}}}}}}},"invalid":{"booking":{"id":{"message":{"textNode":"Introduzca un identificador de reserva válido"}}}},"sign":{"in":{"to":{"view":{"booking":{"textNode":"Inicie sesión para ver sus reservas"}}}}},"forgot":{"details":{"button":{"text":{"textNode":"¿Ha olvidado los detalles? Póngase en contacto con nosotros aquí"}}}},"add":{"seats":{"textNode":"Obtenga asientos"},"extra":{"luggage":{"textNode":"Añadir equipaje adicional"}}},"boarding":{"status":{"action":{"required":{"textNode":"Acción necesaria"}},"failed":{"textNode":"Falló"},"awaiting":{"check":{"in":{"textNode":"A la espera del check-in"}}},"checked":{"in":{"textNode":"SE REGISTRÓ"}}}},"protection":{"not":{"selected":{"textNode":"No se ha seleccionado ninguna protección"}}},"other":{"section":{"find":{"booking":{"card":{"heading":{"textNode":"¿No encuentra la reserva?"},"description":{"textNode":"Introduzca sus datos manualmente"}}}},"support":{"team":{"card":{"heading":{"textNode":"¿Sigue necesitando ayuda?"},"description":{"textNode":"Nuestro equipo de soporte está aquí para ayudarlo con cualquier pregunta que pueda tener."}}}},"heading":{"textNode":"Otros"},"itinerary":{"card":{"heading":{"textNode":"Descargar el itinerario"},"description":{"textNode":"Descargue su itinerario de viaje y obtenga una visión general rápida."}}},"help":{"card":{"heading":{"textNode":"Centro de ayuda"},"description":{"textNode":"Encuentre respuestas a las preguntas más frecuentes en nuestro centro de ayuda."}}},"refund":{"status":{"heading":{"textNode":"Estado del reembolso"},"description":{"textNode":"Ver el estado actual de su solicitud de reembolso."}},"card":{"heading":{"textNode":"Obtenga un reembolso"},"description":{"textNode":"Solicite un reembolso y cancele su reserva."}}}}},"test":{"trans":{"text":{"textNode":"He leído y acepto los términos y condiciones de "}}},"general":{"marketplace":{"textNode":"Marketplace"}},"get":{"protected":{"textNode":" Protéjase"}},"luggage":{"card":{"banner":{"heading":{"textNode":"AÑADIR EQUIPAJE"}}}},"header":{"cards":{"description":{"textNode":"Del { price }"}}},"sit":{"together":{"textNode":"SENTARSE JUNTOS"}},"avoid":{"middle":{"seat":{"textNode":"EVITE EL ASIENTO DEL MEDIO"}}},"view":{"full":{"itinerary":{"textNode":"Ver itinerario completo"}}},"referral":{"source":{"modal":{"heading":{"one":{"textNode":"Antes de que se vaya..."},"two":{"textNode":"¿Dónde se enteró por primera vez de {company_name}?"}},"source":{"friends":{"family":{"textNode":"Recomendación de Friends & Family"}},"billboards":{"textNode":"Vallas publicitarias y anuncios al aire libre"},"organic":{"textNode":"Redes sociales orgánicas"},"customer":{"textNode":"Ya soy cliente"},"influencer":{"textNode":"Mención a un influencer"},"google":{"textNode":"Búsqueda en Google"},"paid":{"ads":{"textNode":"Redes sociales de pago (anuncios)"}},"tv":{"textNode":"Anuncio de televisión"},"press":{"textNode":"Prensa y eventos"},"dont":{"remember":{"textNode":"No lo sé"}}}}}}}},"children":["$","$L1a",null,{"children":["$","$L1b",null,{}]}]}]